Webinarium międzykulturowe z dr Olhą Hrytsenko – „Śpiewaj, ucząc się!”- nauka języka ukraińskiego, jako obcego za pomocą muzyki

Zapraszamy na kolejne webinarium międzykulturowe, organizowane w ramach projektu ”ON-SCIENCE. Nauka on-line. Przeciwdziałanie wykluczeniu w międzynarodowej przestrzeni wirtualnej” realizowanego w Instytucie Slawistyki PAN w ramach grantu NAWA ”Welcome to Poland”.

Prowadząca: dr Olha Hrytsenko (Ольга Гриценко), Prodziekan II Wydziału Międzynarodowego, p.o. docenta Katedry Kształcenia Językowego Zaporoskiego Państwowego Uniwersytetu Medycznego, kandydat nauk filologicznych.

Tytuł wystąpienia: Rozwijanie sprawności i umiejętności językowych podczas pracy z materiałem piosenkowym na zajęciach (na przykładzie warsztatów „Śpiewaj, ucząc się!”)/ Розвиток мовних та мовленнєвих вмінь та навичок під час роботи з пісенним матеріалом на заняттях з УМІ (на прикладі практикуму „Співай навчаючись!”)

Webinarium odbędzie się 25 listopada 2022 o godz. 14.00-15.30 na platformie Clickmeeting.

Celem webinariów jest podniesienie kompetencji międzykulturowych i językowych w językach słowiańskich oraz umożliwienie kontaktów z przedstawicielami tych kultur.

Webinarium obędzie się w języku ukraińskim, z możliwością symultanicznego tłumaczenia czata.

Osoby spoza IS PAN zainteresowane udziałem prosimy o zapisy na adres mailowy:

olha.tkachenko@ispan.waw.pl

Streszczenie

Kształtowanie drugiej osobowości językowej jest procesem złożonym i wymaga indywidualnego podejścia w doborze metod i zasad nauczania. Nauka języka za pomocą materiałów z piosenek nie jest nowością we współczesnej pedagogice, ale jest dość skuteczna. Słuchanie piosenek wpływa na stan emocjonalny ucznia, aktywizuje chęć do nauki, kształtuje prawidłowe wyczucie wymowy. Na podstawie materiału językowego piosenki można zaktualizować badany materiał w nietypowy sposób lub przedstawić nowy. Zaangażowanie różnych kanałów percepcji (słuchowej, wzrokowej) ułatwia naukę materiału językowego, pozwala łatwo i ciekawie realizować proces przyswajania i uświadamiania. Celem niniejszej prezentacji będzie przedstawienie metody „Śpiewaj, ucząc się!” oraz przedstawienie typów zadań podczas pracy z materiałem piosenkowym w trakcie nauki języka ukraińskiego jako obcego.

Dr Olha Hrytsenko pracuje na Wydziale Kształcenia Językowego Zaporoskiego Uniwersytetu Medycznego i uczy języka ukraińskiego jako obcego od 2016 roku. W tym czasie odbyła staż na Uniwersytecie Pedagogicznym im. Drahomanowa w Kijowie, Narodowym Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie. W 2019 roku odbyła staż i otrzymała uprawnienia do recenzowania i opracowywania zadań na egzamin określający poziom znajomości języka ukraińskiego jako obcego. W trakcie pracy akademickiej pracowała z obywatelami zagranicznymi różnych krajów. O. Hrytsenko opracowała elektroniczny warsztat multimedialny z języka ukraińskiego jako obcego dla początkujących oraz elektroniczny kompleks z języka ukraińskiego dla celów zawodowych „Lekarz-pacjent”. Prelegentka jest autorem warsztatów „Język ukraiński, kurs morfologiczny i syntaktyczny” (kontynuacja warsztatów multimedialnych). W 2021 roku otrzymała prawa autorskie do warsztatów „Śpiewaj, ucząc się!”.

Korzystając z witryny wyrażasz zgodę na używanie tzw. ciasteczek (cookies), zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Polityka prywatności

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close