Wizyta studyjna dr Inny Horofianiuk z Uniwersytetu w Winnicy

Dr Inna Horofianiuk z Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego w Winnicy im. Mychajła Kociubyńskiego (Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського) gościła w Instytucie Slawistyki PAN w dniach 25–30 października 2021 r.

Celem wizyty była praca nad przekładem na język ukraiński XIX-wiecznego Słownika prowincjonalizmów podolskich (1870) Aleksandra Kremera. W przyszłości planuje się wydanie tego słownika w wersji dwujęzycznej, z szerokim komentarzem filologicznym. Opracowaniem części polskiej zajmuje się dr hab. Dorota Rembiszewska, prof. IS PAN.

Ponadto dr Horofianiuk zapoznała się metodami opracowywania polskich materiałów gwarowych dla celów leksykograficznych i geografii lingwistycznej podczas konsultacji z udziałem prof. Janusza Siatkowskiego i dr hab. Doroty Krystyny Rembiszewskiej.

Gościni z Ukrainy miała także możliwość odwiedzenia Biblioteki Instytutu Slawistyki PAN oraz Biblioteki m. st. Warszawy.

Wizyta dr Horofianiuk odbyła się w ramach programu wizyt studyjnych BWZ PAN.

Fot. Dorota Rembiszewska

Korzystając z witryny wyrażasz zgodę na używanie tzw. ciasteczek (cookies), zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Polityka prywatności

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close