11 lutego oraz 4 marca 2025 roku dr Paweł Levchuk uczestniczył w spotkaniach organizowanych przez Narodową Komisję ds. standardów języka państwowego, która jest centralnym organem władzy wykonawczej Ukrainy i zajmuje się standaryzacją języka ukraińskiego.
Pod koniec 2024 roku Komisja została członkiem Association of Language Testers in Europe – ALTE. Obecnie Komisja przygotowuje egzaminy certyfikatowe z języka ukraińskiego jako obcego wg. standardów europejskich.
11 lutego, na spotkaniu z Przewodniczącą Komisji dr Julią Chernobrov oraz członkiniami Komisji, dr Levchuk omówił zasady organizacji i przeprowadzenia egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego, a także pokazał przykładowe zadania z poprzednich lat.
4 marca, razem z reprezentantami ośrodków naukowych ze Stanów Zjednoczonych, Kanady oraz Ukrainy, odbyła się konferencja pt. „Ocenianie językowe: ukraińskie doświadczenie w kontekście międzynarodowych standardów”, podczas której badacz wygłosił referat pt. „Standardy europejskie w certyfikacji języków słowiańskich na przykładzie języka polskiego jako obcego”, pokazując rozwój systemu certyfikacji i glottodydaktyki polonistycznej w zakresie nauczania i testowania znajomości języka polskiego jako obcego.
Informacja dostępna jest również w języku ukraińskim: https://mova.gov.ua/news/robochi-zustrichi-z-predstavnykamy-zakordonnykh-ta-ukrainskykh-ustanov-dlia-obhovorennia-vazhlyvykh-pytan-praktyky-otsiniuvannia-movnykh-navychok-i-vyznachennia-rivnia-volodinnia-movoiu-iak-inozemnoiu
