Miło nam poinformować, że w amerykańskim wydawnictwie Cornell University Press ukazał się właśnie angielski przekład książki prof. dr hab. Joanny Tokarskiej-Bakir „Pod klątwą. Społeczny portret pogromu kieleckiego” (2018). Monografia ukazuje się pod tytułem “Cursed: A Social Portrait of the Kielce Pogrom”, a autorką tłumaczenia jest Ewa Wampuszyc.
Warto przypomnieć, że książka prof. Tokarskiej-Bakir po ukazaniu się wywołała międzynarodowy odzew, zdobyła również wiele nagród i nominacji, w tym m.in.: Yad Vashem International Book Prize (2019), nagrodę im. Jana Długosza za najlepszą publikację naukową roku 2019 oraz nominacje do Nagrody NIKE (2019) i Nagrody im. Jerzego Giedroycia (2019).
Współwydawcą przekładu jest United States Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie.
Książkę można zamówić na stronie wydawcy: https://www.cornellpress.cornell.edu/book/9781501771484/cursed/#bookTabs=1
Gorąco zachęcamy do lektury!
Joanna Tokarska-Bakir, Cursed: A Social Portrait of the Kielce Pogrom, tł. Ewa Wampuszyc, Cornell University Press, 2023. ISBN: 9781501771484.