Zaproszenie na otwarte zebranie naukowe Zakładu Literaturoznawstwa i Kulturoznawstwa IS PAN, 11 stycznia 2022 r.

Serdecznie zapraszamy na otwarte zebranie naukowe Zakładu Literaturoznawstwa i Kulturoznawstwa Instytutu Slawistyki PAN, które odbędzie się w dniu 11 stycznia 2022 roku w godzinach 14.30–16.30 w trybie on-line.

Podczas zebrania dr Agnieszka Ayşen Kaim i dr Paulina Dominik przedstawią referat pt. „Transkulturowi agenci w imperium osmańskim. Między Europą a Bliskim Wschodem”.

Abstrakt

W referacie przedstawimy dotychczasowe wyniki badań nad zjawiskiem transkulturowości w drugim pokoleniu polskich emigrantów w imperium osmańskim w drugiej połowie XIX i pierwszej XX wieku. Bohaterami projektu są aktywni działacze osmańscy (żyjący na pograniczu kulturowym między chrześcijanami o europejskim pochodzeniu a Turkami-muzułmanami), którzy jako osoby dwukulturowe pozwalają się kategoryzować jako go between. Badane postaci to: synowie Antoniego Bońkowskiego (1788–1848): Karol Bonkowski (Bonkovski Pasza, 1841–1905, naukowiec, chemik i generał, inspektor sanitarny, specjalista od higieny) oraz Ernest Bonkovski (1843–1904, dyplomata); dzieci Michała Czaykowskiego/Mehmeda Sadıka Paszy (1804–1886):  Karolina Suchodolska (ok. 1835–po 1898, działaczka niepodległościowa i żona oficera Pułku Kozaków Sułtańskich, Piotra Suchodolskiego) oraz Władysław Czaykowski/Muzaffer Pasza (1843–1907, generał i polityk); syn Seweryna Bielińskiego/Nihad Pasha (1815–1895) – Alfred Bieliński/Ahmed Rüstem Bey (1862–1934, dyplomata, polityk, dziennikarz i pisarz) oraz syn Konstantego Borzęckiego (1826–1876)/Mustafa Celâleddin Paşa – Hasan Enver Pasza (1857–1929, dyplomata i generał).

Zakładamy, że  dwukulturowa formacja ułatwiła im kariery zawodowe w osmańskim aparacie władzy, a następnie w nowo powstałej Republice Turcji. Jako transkulturowi pośrednicy czerpali oni z zasobów obu dostępnych im kultur, a ich umiejętności wynikające z synkretycznego modelu wychowania i wykształcenia sprawiły, że posiadali kompetencje pozwalające im wziąć czynny udział w modernizacyjnych działaniach reformatorskich opartych na europejskich wzorcach. Podczas prezentacji obok wątków biograficznych omówione zostaną następujące zagadnienia: zjawisko podwójnego wykluczenia, przejęcie obrazu dziedziczonej ojczyzny, „nakładające się” lojalności, przynależność do ojczyzny ojców i nowej ojczyzny oraz różnie wyrażana myśl narodowa.

Na zebranie zapraszamy osoby z IS PAN i osoby wcześniej zgłoszone przez sekretariat (sekretariat@ispan.waw.pl).

Korzystając z witryny wyrażasz zgodę na używanie tzw. ciasteczek (cookies), zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Polityka prywatności

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close