Zaproszenie na wykład dr. Sergeia A. Mudrova

Serdecznie zapraszamy na wykład (w j. rosyjskim) dr. Sergeia A. Mudrova pt. „The Orthodox Church and Education in Belarus as a Reflection of the Specific Pattern of Church-State Relations / Православная Церковь и образование в Беларуси как отражение особой модели взаимоотношений Церкви и государства”, który odbędzie się 28 stycznia br. (wtorek) o godz. 14.00 w sali seminaryjnej Instytutu Slawistyki PAN (Jaracza 1, piętro V) oraz online na platformie Zoom.

Od 1 września 2024 r. dr Sergei A. Mudrov realizuje w IS PAN projekt pt. „Church-State Relations in the Post-Communist World: the Cases of Belarus, Poland and Ukraine”. Jego realizacja potrwa do czerwca 2025 r. Projekt jest finansowany ze środków z grantu Komisji Europejskiej (nr: NDICI-GEO-NEAR_2022_434-092-0029).

Wtorkowe spotkanie będzie moderowane przez opiekunkę merytoryczną projektu dyrektor dr hab. Ewę Golachowską, prof. IS PAN.

UWAGA: Osoby zainteresowane uczestnictwem w wydarzeniu online proszone są o kontakt z sekretariatem: sekretariat@ispan.edu.pl.

Abstrakt (w j. angielskim):

This paper discusses the development of cooperation between the Orthodox Church and educational establishments in Belarus. The first Agreement on Cooperation between the Ministry of Education and the Belarusian Orthodox Church (BOC) was signed in 1994, several years before the adoption of a new Law on the Freedom of Conscience and the signing of the Agreement on Cooperation between the Church and the State. Although many objectives, stated in the first Agreement, were not met on time, there was a continuing and mutually beneficial cooperation between the Ministry and the BOC since then, with a series of Programmes of Cooperation, signed every 2-4 years. The Orthodox Church is the only religious denomination in Belarus which concludes Programmes of Cooperation with the Ministry of Education; however, one cannot claim that the general legislative framework is particularly favourable for this Church. Indeed, there are some restrictions, limiting the presence of the BOC and its representatives in educational establishments. Also, the Church has not managed to get the inclusion of the “Foundations of Orthodox Culture” and related courses in the curriculum. At the same time, these courses can be taught as optional subjects, at the request of parents. In addition, the BOC is able to organise various cooperation with educational establishments (seminars, lectures, regular talks, etc.); however, the scope and intensity of this cooperation largely depend on the will of the schools’ administration to interact with the Orthodox Church.

Abstrakt (w j. rosyjskim):

Данный доклад посвящён анализу сотрудничества между Православной Церковью и образовательными учреждениями в Беларуси. Первое Соглашение о сотрудничестве между Министерством образования и Белорусской Православной Церковью (БПЦ) было подписано в 1994 году, за несколько лет до принятия нового Закона о свободе совести и подписания Соглашения о сотрудничестве между Церковью и Государством. Невзирая на то, что многие цели, определённые в первом Соглашении, не были достигнуты, сотрудничество между Министерством и БПЦ было продолжено, с серией Программ сотрудничества, которые подписывались каждые 2-4 года. Православная Церковь является единственной религиозной конфессией в Беларуси, которая заключает Программы сотрудничества с Министерством образования; однако нельзя утверждать, что общая законодательная база исключительно благоприятна для Церкви. Действительно, существуют определенные положения, которые ограничивают присутствие БПЦ и ее представителей в образовательных учреждениях. Кроме того, Церкви не удалось добиться включения курсов «Основы православной культуры» и аналогичных предметов в обязательную школьную программу. В то же время эти курсы могут преподаваться в качестве факультативных предметов по запросу родителей. БПЦ также имеет возможность сотрудничества с образовательными учреждениями в иной форме (семинары, лекции, регулярные беседы и т.д.); однако объем и интенсивность этого сотрудничества в значительной степени зависят от желания администрации школ взаимодействовать с Православной Церковью.

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Korzystając z witryny wyrażasz zgodę na używanie tzw. ciasteczek (cookies), zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Polityka prywatności

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close