iReteslaw
Search
Login
polski
English
iReteslaw Home
→
Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Search
Search:
All of iReteslaw
Dokumenty slawistyczne [Slavic documents]
Wydawnictwa Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Publications of the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences]
Filters
Use filters to refine the search results.
Current Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
New Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Showing 8 out of a total of 8 results.
(0.002 seconds)
Now showing items 1-8 of 8
1
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
O polskich przekładach chorwackiej literatury wojennej. Dragutin Tadijanović: Molba munji nebeskoj
Małczak, Leszek
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
Tłumaczenie wiersza "klišej kiše" Josipa Severa a zagadnienie muzyczności
Ruttar, Anna
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
Dialog znaków i kodów: między oryginałem a polskim przekładem w powieści Miljenko Jergovicia "Ruta Tannenbaum"
Czerwiński, Maciej
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2011
)
Harmonia kakofonii, czyli co śpiewa Europa Środkowo-Wschodnia (o dialogu kultur w polskim przekładzie "Ministerstwa Bólu" Dubravki Ugrešić)
Majdzik, Katarzyna
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2011
)
Przekraczając granice. Problem przekładu wulgaryzmów i przekleństw
Pycia, Paulina
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2012
)
O strategii tłumaczenia na przykładzie powieści "Ministerstwo bólu" Dubravki Ugrešić
Gostomska, Anita
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
Tłumacz zdemaskowany. Wybrane teksty Dubravki Ugrešić w przekładzie Doroty Jovanki Ćirlić — spojrzenie krytyczne
Jawoszek, Agata
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2015
)
Obraz ojczyzny w polskich przekładach poezji Miloša Crnjanskiego
Filipek, Małgorzata
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2015
)
Now showing items 1-8 of 8
1
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Browse
All of iReteslaw
Communities & Collections
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
My Account
Login
Register
Discover
Author
Czerwiński, Maciej (1)
Filipek, Małgorzata (1)
Gostomska, Anita (1)
Jawoszek, Agata (1)
Majdzik, Katarzyna (1)
Małczak, Leszek (1)
Pycia, Paulina (1)
Ruttar, Anna (1)
Subject
Croatian literature (8)
język polski (8)
literatura chorwacka (8)
Polish language (8)
przekład (8)
translation (8)
Ugrešić, Dubravka (3)
"Ministarstvo boli" (2)
"Ministerstwo bólu" (2)
"The ministry of pain" (2)
... View More
Date Issued
2009 (3)
2011 (2)
2015 (2)
2012 (1)
Has File(s)
Yes (8)