iReteslaw
Search
Login
polski
English
iReteslaw Home
→
Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Search
Search:
All of iReteslaw
Dokumenty slawistyczne [Slavic documents]
Wydawnictwa Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Publications of the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences]
Filters
Use filters to refine the search results.
Current Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
New Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Showing 20 out of a total of 181 results.
(0.01 seconds)
Now showing items 1-20 of 181
1
2
3
4
. . .
10
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Stylizacja leksykalna utworów nurtu fantastyczno-ludycznego S. Lema w przekładach na język bułgarski
Fastyn, Marcin
(
2011
)
Jakuba Wędrowycza biesiada z bułgarskim tłumaczem
Fastyn, Marcin
(
Wydawnictwo "Piktor"
,
2009
)
Творчеството на Станислав Лем – рецепция, адаптации, проблеми на превода, свързани с неологизмите
Fastyn, Marcin
(
Университетското из-во "Св. св. Кирил и Методий"
,
2011
)
Obcość w przekładzie–na przykładzie bułgarskiej wersji" Powtórki" S. Lema
Fastyn, Marcin
(
Zakład Graficzny UW
,
2015
)
Pseudokanoniczna „Legenda sołuńska”–historia i problem przekładu tekstu na język polski
Fastyn, Marcin
(
Esus Studia Prepress; Poznań
,
2008
)
Rzeczownikowe kontaminacje w bułgarskiej praktyce translatologicznej na przykładzie Kongresu futurologicznego i Cyberiady S. Lema
Fastyn, Marcin
(
Wydawnictwo "Piktor"
,
2011
)
Między adaptacją a egzotyzacją: odwołania do tekstów kultury polskiej jako kategoria lakunarna w przekładach wierszy Wisławy szymborskiej
Szerszunowicz, Joanna
(
2014
)
ВЪЗГЛАВЛЕНИѤ или ВЪЗГРАЖДЕНИѤ? (о переводе греч. ἀνακεφαλαίωσις)
Чернышева, Маргарита Ивановна
(
2015
)
The Foregrounding Function of Praesens Historicum in Russian Translated Adventure Narratives (20th Century)
Уржа, Анастасия Викторовна
(
2016
)
“Послания берестяные” в Толковом Апостоле (Деян 28:22)
Пентковская, Татьяна Викторовна
(
2015
)
Как работал с источниками древнерусский переводчик?
Пичхадзе, Анна Абрамовна
(
2015
)
Problem przekładów Biblii na języki ludowe w świecie słowiańskim (na tle europejskim)
Lewaszkiewicz, Tadeusz
(
Poznań : Instytut Filologii Słowiańskiej. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza ; Prochowice : Wydawnictwo Pro, 2012.
,
2012
)
Паралельний корпус текстів як джерело для укладання словника мови перекладача (на матеріалі перекладів А.Перепаді)
Diundyk, Olena
(
2018
)
Няколко думи за българския превод нa „Bajki robotów” от Станислав Лем
Fastyn, Marcin
(
Издателство „Авангард Прима“
,
2017
)
Sporne problemy języka dolnołużyckiego przekładu Nowego Testamentu Jakubicy (1548)
Lewaszkiewicz, Tadeusz
(
2007
)
Академический переводчик Василий Егорович Теплов
Карева, Наталия Владимировна
;
Шарихина, Миляуша Габдрауфовна
(
2015
)
Лексикографические миниатюры: критические заметки по русской и церковнославянской исторической лексикографии
Кривко, Роман Николаевич
;
Чернышева, Маргарита Ивановна
(
2015
)
Социолингвистические аспекты первых переводов Библии на русский язык
Кравецкий, Александр Геннадьевич
(
2015
)
Языковые инновации в переводах, связанных с именем Киприана
Афанасьева, Татьяна Игоревна
;
Козак, Вячеслав Викторович
;
Мольков, Георгий Анатольевич
;
Соколов, Евгений Геннадьевич
;
Шарихина, Миляуша Габдрауфовна
(
2015
)
Неизвестный славянский перевод фрагмента “Послания трех патриархов императору Феофилу” в сборнике русского книжника XV века
Корогодина, Мария Владимировна
(
2017
)
Now showing items 1-20 of 181
1
2
3
4
. . .
10
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Browse
All of iReteslaw
Communities & Collections
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
My Account
Login
Register
Discover
Author
Tokarz, Bożena (8)
Fastyn, Marcin (7)
Buczek, Marta (6)
Filipek, Małgorzata (5)
Gawlak, Monika (5)
Małczak, Leszek (5)
Altmann, Jakob (4)
Majdzik, Katarzyna (4)
Żygadło-Czopnik, Dorota (4)
Gostomska, Anita (3)
... View More
Subject
przekład (181)
translation (176)
język polski (79)
Polish language (77)
literatura polska (37)
Polish literature (37)
język słoweński (23)
Slovenian language (20)
stereotyp (15)
stereotype (14)
... View More
Date Issued
2010 - 2020 (157)
2007 - 2009 (24)
Has File(s)
Yes (181)