iReteslaw
Search
Login
polski
English
iReteslaw Home
→
Dokumenty slawistyczne [Slavic documents]
→
Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Search
Filters
Use filters to refine the search results.
Current Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
New Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Showing 10 out of a total of 13 results for community: Dokumenty slawistyczne [Slavic documents].
(0.003 seconds)
Now showing items 1-10 of 13
1
2
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Wspomnienie o Rozce Štefan (1913—2011)
Tokarz, Bożena
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2011
)
Cicha rozmowa ostatnich przekładów Tonego Pretnara
Šurla, Andrej
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
Przyczynek do tematu: przekład w systemie literatury. Przy okazji słoweńskiej wersji Dziennika Witolda Gombrowicza
Kopczyk, Michał
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
„Polskość” w słoweńskich przekładach Rozki Štefan
Muszyńska, Anna
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
Słoweńskie wybory z literatury polskiej: przekłady z lat 1990—2006
Tokarz, Bożena
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
Przesunięcia międzytekstowe i międzykulturowe w tłumaczeniu. Współczesna proza polska w języku słoweńskim
Šuler Galos, Jasmina
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2011
)
O destereotypizacji odczytań tekstu oryginału w przekładzie. Rozważania o słoweńskim tłumaczeniu kulinariów w "Panu Tadeuszu"
Muszyńska-Vizintin, Anna
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2013
)
Gombrowicz w Słowenii: ramy interpretacyjne czasu i przestrzeni kulturowej
Tokarz, Bożena
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2012
)
"Ostatnia Wieczerza" Pawła Huellego (i Jany Unuk) jako konfrontacja z tradycją, z własną i cudzą kulturą
Tokarz, Bożena
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2013
)
Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym na przykładzie słoweńskiego przekładu "Pana Tadeusza" Rozki Štefan
Jež, Nikolaj
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2012
)
Now showing items 1-10 of 13
1
2
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Browse
All of iReteslaw
Communities & Collections
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
This Community
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
My Account
Login
Register
Discover
Author
Tokarz, Bożena (6)
Jež, Nikolaj (1)
Kopczyk, Michał (1)
Muszyńska, Anna (1)
Muszyńska-Vizintin, Anna (1)
Osmólska, Marzena (1)
Šuler Galos, Jasmina (1)
Šurla, Andrej (1)
Subject
język słoweński (13)
Polish literature (13)
przekład (13)
translation (13)
literatura polska (12)
Slovenian language (12)
Gombrowicz, Witold (3)
poezja polska (3)
Polish poetry (3)
Štefan, Rozka (3)
... View More
Date Issued
2009 (4)
2012 (3)
2011 (2)
2013 (2)
2015 (1)
2017 (1)
Has File(s)
Yes (13)