“Neither Here Nor There.” The Experience of Borderless Nation in Contemporary Dominican-American Literature

Karolina Majkowska


“Neither Here Nor There.” The Experience of Borderless Nation in Contemporary Dominican-American Literature

Discussing migrant identities, critics very often focus on the state in-between, the state between the borders, or being neither here nor there, and a migrant group that seems to epitomize this in-between condition is the Dominican-Americans. Consequently, the article seeks to examine the experience of in-betweenness, of being suspended between the boundaries and borders of two countries in selected texts of contemporary Dominican-American writers: Junot Díaz’s novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao and a short story “Monstro,” and Angie Cruz’s Soledad. It aims to analyze how the texts discuss the experience of in-betweenness through hybridity (for instance intertextuality and magical realism) with the use of tools offered by the neo-baroque esthetics.


„Ani tu, ani tam”. Doświadczenie narodu bez granic we współczesnej literaturze dominikańsko-amerykańskiej

Analiza tożsamości imigrantów często skupia się na byciu pomiędzy, egzystowaniu między granicami, a także braku przynależności do żadnej z kultur. Grupa, która wydaje się uosabiać ten stan, to migranci z Republiki Dominikany w Stanach Zjednoczonych. Niniejszy artykuł podejmuje temat doświadczenia bycia pomiędzy, zawieszenia pomiędzy granicami i między dwoma krajami w wybranych tekstach współczesnych pisarzy dominikańsko-amerykańskich: powieści Krótki i niezwykły żywot Oscara Wao i opowiadania „Monstro” Junota Díaza oraz powieści Soledad Angie Cruz. Celem artykułu jest analiza doświadczenia bycia pomiędzy wyrażanego poprzez hybrydę, czemu służą narzędzia oferowane przez estetykę neobarokową, a także poprzez intertekstualność i realizm magiczny.


Angie Cruz; Dominican-American literature; in-betweenness; Junot Díaz; Loida Maritza Pérez; neobaroque

Full Text:

PDF (in English)


Bhabha, H. K. (1990). The third space. In J. Rutherford (Ed.), Identity, community, culture, difference (pp. 207–221). London: Lawrence and Wishart.

Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. New York, NY: Routledge.

Bowers, M. A. (2004) Magic(al) realism. New York, NY: Routledge.

Carpentier, A. (1995). The Baroque and the marvelous real (T. Huntington & L. P. Zamora, Trans.). In L. P. Zamora & W. B. Faris (Eds.), Magical realism: Theory, history, community (pp. 89–108). Durham, NC: Duke University Press.

Cruz, A. (2001). Soledad. New York, NY: Simon&Schuster.

Díaz, J. (2007). The brief wondrous life of Oscar Wao. London: Faber and Faber Ltd.

Díaz, J. (2012, June 4–11). Monstro. The New Yorker, 106–118.

Duany, J. (2011). Blurred borders: Transnational migration between the Hispanic Caribbean and the United States. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.

Egginton, W. (2010). The Theater of Truth: The ideology of (Neo)Baroque aesthetics. Stanford, CA: Stanford University Press.

Hanna, M. (2010). Reassembling the fragments: Battling historiographies, Caribbean discourse, and nerd genres in Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. Callallo, 33(2), 498–520.

Kaup, M. (2012). Neobaroque in the Americas: Alternative modernities in literature, visual arts, and film. Charlottesville: University of Virginia Press.

Ndalianis, A. (2004). (Neo)Baroque aesthetics and contemporary entertainment. Cambridge, MA: MIT Press.

O’Brien, S. P. (2012). Some assembly required: Intertextuality, marginalization, and The brief wondrous life of Oscar Wao. Journal of the Midwest Modern Language Association, 45(1), 75–94.

Oliver-Rotger, M. A. (Ed.). (2015). Identity, diaspora and return in American literature. New York, NY: Routledge.

Sagás, E., & Molina, S. E. (Eds.). (2004). Dominican migration: Transnational perspectives. Gainesville: University Press of Florida.

Salgado, C. A. (1999). Hybridity in New World Baroque theory. Journal of American Folklore, 112(445), 316–331.

Sarduy, S. (2010). The Baroque and the Neobaroque (1972) (C. L. Winks, Trans.). In L. P. Zamora & M. Kaup (Eds.), Baroque New Worlds: Representation, transculturation counterconquest (pp. 270–291). Durham, NC: Duke University Press.

Zamora, L. P., & Faris, W. B. (Eds.). (1995). Magical realism: Theory, history, community. Durham, NC: Duke University Press.

Copyright (c) 2017 Karolina Majkowska

License URL: