DOI: https://doi.org/10.11649/ch.2019.017

Economic Transactions between Characters: Representations of Tourism Practices in Contemporary Croatian Literature and Culture

Lana Molvarec

Abstract


Economic Transactions between Characters: Representations of Tourism Practices in Contemporary Croatian Literature and Culture

The aim of this paper is to examine the complex relational dynamics between tourism (both as a global phenomenon and a set of specific practices), space and economy in selected literary texts whose narratives are set in two different economic and political periods: socialism, and capitalism and democracy. Since these concepts cannot be easily understood through disciplinary knowledge, this paper will view the chosen literary texts as pre-disciplinary cultural products that generate specific “social knowledge” (Felski) which presents the fullness of the social world more successfully than other forms of culture or knowledge. The authors whose literary texts were included in this analysis are contemporary Croatian writers: Antun Šoljan, Zoran Ferić, Boris Dežulović and Jurica Pavičić. The first two authors wrote texts in which the relationships between tourists and locals are prevalently of symbolic and exchange value, and they mostly belong to the sphere of libidinal economy. Dežulović and Pavičić deal with contemporary tourism practices which change the identity of towns and people forever. In conclusion, these two accounts from different socioeconomic and political chronotopes are compared through the importance of space as a powerful resource in economic transactions between characters.

 

Ekonomske transakcije subjekata: Reprezentacije turističkih praksi u suvremenoj hrvatskoj književnosti i kulturi

Namjera je rada istražiti složenu dinamiku odnosa između turizma (promatranog i kao globalna pojava i kao skup specifičnih praksi), prostora i ekonomije u odabranim književnim tekstovima čije je pripovijedanje smješteno u dva različita ekonomska i politička razdoblja: socijalizam te kapitalizam i demokraciju. Kako se ti odnosi ne mogu jednostavno razumjeti kroz disciplinarno znanje, ovaj će rad promatrati izabrane književne tekstove kao preddisciplinarne kulturne proizvode koji stvaraju specifično „društveno znanje“ (Felski) te tako predstavljaju složenost društvenog svijeta često uspješnije nego drugi oblici kulture i znanja. Suvremeni autori čiji su tekstovi uključeni u analizu su: Antun Šoljan, Zoran Ferić, Boris Dežulović i Jurica Pavičić. Prva dvojica autora napisali su tekstove u kojima je odnos između turista i lokalaca pretežno zasnovan na simboličkoj i razmjenskoj vrijednosti te uglavnom spada u sferu libidinalne ekonomije. Dežulović i Pavičić pišu o suvremenim turističkim praksama koje mijenjaju identitet gradova i ljudi zauvijek. Zaključno, te dvije reprezentacije različitih socioekonomskih i političkih kronotopa se uspoređuju kroz važnost prostora kao moćnog izvora u ekonomskim transakcijama likova.

 

Transakcje ekonomiczne postaci: Reprezentacje praktyk turystycznych we współczesnej literaturze i kulturze chorwackiej

Celem artykułu jest zbadanie złożonej dynamiki w relacji między turystyką (rozumianą zarówno jako zjawisko globalne, jak i zbiór konkretnych praktyk), przestrzenią i gospodarką w wybranych tekstach literackich, których narracje osadzone są w dwóch różnych okresach gospodarczych i politycznych: socjalizmie oraz kapitalizmie i demokracji. Ponieważ tych pojęć nie da się łatwo zrozumieć poprzez wąską „wiedzę dyscyplinarną”, niniejszy artykuł traktuje wybrane teksty literackie jako pre-dyscyplinarne produkty kulturowe, które tworzą specyficzną „wiedzę społeczną” (Felski) i w ten sposób prezentują pełnię świata społecznego często skuteczniej niż inne produkty kultury czy wiedzy. W artykule analizowane są teksty współczesnych pisarzy chorwackich: Antuna Šoljana, Zorana Ferića, Borisa Dežulovića i Juricy Pavičicia. Utwory dwóch pierwszych autorów dotyczą relacji między turystami i mieszkańcami, które są ufundowane na wartości wymiany symbolicznej i należą do sfery ekonomii libidinalnej. Dežulović i Pavičić piszą o współczesnych praktykach turystycznych, które na zawsze zmieniają tożsamość miast i ludzi. Podsumowując, te dwie reprezentacje różnych chronotopów socjoekonomicznych i politycznych porównane są przy uwzględnieniu znaczenia przestrzeni jako istotnego zasobu w transakcjach gospodarczych pomiędzy postaciami.


Keywords


social knowledge; capital; libidinal economy; sexual tourism; tourist destination; spatial practices

Full Text:

PDF (in English)

References


Andrijašević, I., & Lalić, D. (2008). Od grada slučaja do grada modela: Odrednice politike suzbijanja ovisnosti o drogi i zlouporabe droge Grada Splita (1994-2007). Anali Hrvatskog politološkog društva, 5(1), 417–439.

Bauer, T., & McKercher, B. (2003). Sex and tourism: Journeys of romance, love, and lust. Binghampton, NY: Haworth Press.

Bennett, D. (2010). Libidinal economy, prostitution and consumer culture. Textual Practice, 24(1), 93–121. https://doi.org/10.1080/09502360903230912

Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critic of the judgement of taste (R. Nice, Trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press.

Buzard, J. (1993). The beaten track: European tourism, literature, and the ways to ‘culture’ 1800-1918. New York, NY: Clarendon Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198122760.001.0001

Buzard, J. (2002). The Grand Tour and after (1660–1840). In P. Hulme & T. Youngs (Eds.), The Cambridge companion to travel writing (pp. 37–52). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CCOL052178140X.003

Chukhrov, K. (2014). Sexuality in a non-libidinal economy. Journal #54, 2014(April). Retrieved February 1, 2019, from https://www.e-flux.com/journal/54/59833/sexuality-in-a-non-libidinal-economy/

Crang, M. (2008). Putovanje/turizam. In D. Atkinson (Ed.), Kulturna geografija: Kritički rječnik ključnih pojmova (pp. 63–70). Zagreb: Disput.

Dežulović, B. (2018, March 30). Split: Kronika jedne propasti. Novosti. Retrieved January 30, 2019, from https://www.portalnovosti.com/split-kronika-jedne-propasti

Duda, I. (2003). Dokono mnoštvo otkriva Hrvatsku: Engleski turistički vodiči kao izvor za povijest putovanja na istočnu jadransku obalu od 1958. do 1969. Časopis za suvremenu povijest, 35(3), 803–822.

Duda, I. (2005). U potrazi za blagostanjem: O povijesti dokolice i potrošačkog društva u Hrvatskoj 1950-ih i 1960-ih. Zagreb: Srednja Europa.

Duda, I. (2010a). Adriatic for all: Summer holidays in Croatia. In B. Luthar & M. Pušnik (Eds.), Remembering utopia: The culture of everyday life in socialist Yugoslavia (pp. 289–311). Washington, DC: New Academia Publishing.

Duda, I. (2010b). Pronađeno blagostanje: Svakodnevni život ipotrošačka kultura u Hrvatskoj 1970-ih i 1980-ih. Zagreb: Srednja Europa.

Duda, I. (2011). Turizam narodu: Godišnji odmor kao proizvod socijalističke modernizacije. Čovjek i prostor: Mjesečnik Udruženja hrvatskih arhitekata, 2011(5–6), 28–32.

Duda, I. (2016). When capitalism and socialism get along best: tourism, consumer culture and the idea of progress in Malo misto. In R. Archer, I. Duda, & P. Stubbs (Eds.), Social inequalities and discontent in Yugoslav socialism (pp. 173–192). London: Routledge.

Duda, I., & Stanić, I. (2011). Iza vrata radničkih odmarališta: Službeni zapisi o nestašnima i gladnima 1947.-1950. Historijski zbornik, 64(1), 99–119.

Economic exchange. (n.d.). Retrieved February 2, 2019, from https://www.economicsonline.co.uk/Competitive_markets/Exchange.html

Eh, kako se galebarilo u socijalizmu: 400 Ruskinja za 50 momaka. (2013, August 10). Retrieved February 1, 2019, from https://www.sibenik.in/?novosti=sibenik&title=eh-kako-se-galebarilo-u-socijalizmu-400-ruskinja-za-50-momaka&id=12817

Exchange economy. (n.d.). In Wikipedia. Retrieved February 2, 2019, from https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_economy

Felski, R. (2016). Namjene književnosti. Zagreb: Jesenski i Turk.

Fox, J. (1995). Opis turizma u kognitivnoj antropološkoj paradigmi. Tourism and hospitality management, 1(1), 113–117.

Grandits, H., & Taylor, K. (2013). Turizam i stvaranje socijalističke Jugoslavije: Uvod. In H. Grandits & K. Taylor (Eds.), Sunčana strana Jugoslavije: Povijest turizma u socijalizmu (pp. 23–51). Zagreb: Srednja Europa.

Greenwood, D. J. (1989). Culture by the pound: An anthropological perspective on tourism as cultural commodization. In V. L. Smith (Ed.), Hosts and guests: The anthropology of tourism (pp. 171–185). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Grgas, S. (2012). O zaokretu ka prostoru. Filozofska istraživanja, 32(1), 169–177.

Grgas, S. (2017). Neprizvani rad umjetnosti riječi. Književna smotra, 49(3), 79–90.

Hulme, P. (2002). Travelling to write (1940–2000). In P. Hulme & T. Youngs (Eds.), The Cambridge companion to travel writing (pp. 87–104). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CCOL052178140X.006

Kolanović, M. (2008). Što je urbano u “urbanoj prozi”? Grad koji proizvodi i grad iz kojega proizlazi suvremena hrvatska proza. Umjetnost riječi, 52(1–2), 69–92.

Kolanović, M. (2011). Udarnik! Buntovnik? Potrošač…: Popularna kultura i hrvatski roman od socijalizma do tranzicije. Naklada Ljevak: Zagreb.

Koroman, B. (2013). Predodžba prostora u suvremenoj hrvatskoj prozi: Prostori tranzicije kao mjesta postsocijalističke artikulacije. In M. Kolanović (Ed.), Komparativni postsocijalizam: Slavenska iskustva (pp. 125–146). Zagreb: Zagrebačka slavistička škola.

Lalić, D. (1999). Grad suprotnosti i kolektivne strasti. Vijenac, 1999(134). Retrieved February 4, 2019, from http://www.matica.hr/vijenac/134/grad-suprotnosti-i-kolektivne-strasti-23515/

Lee, O. (1999). Social theory across disciplinary boundaries: Cultural studies and sociology. Sociological Forum, 14(4), 547–581.

Leksikon Yu mitologije. (n.d.). Retrieved from http://www.leksikon-yu-mitologije.net/

Leksikon Yu mitologije: Galebovi. (n.d.). Retrieved February 1, 2019, from http://www.leksikon-yu-mitologije.net/galebovi/

Lisle, D. (2006). The global politics of contemporary travel writing. New York, NY: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511491535

Littlewood, I. (2001). Sultry climates: Travel and sex since the Grand Tour. London: John Murray.

Lyotard, J.-F. (2015). Libidinal economy. London: Bloomsbury Academic.

McCabe, S., & Marson, D. (2006). Tourist constructions and consumptions of space: Place, modernity and meaning. In P. M. Burns & M. Novelli (Eds.), Tourism and social identities: Global frameworks and local realities (pp. 91–108). Oxford: Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-045074-2.50011-4

Molvarec, L. (2017). Kartografije identiteta. Zagreb: Meandar Media

Na Beograđankama su pekli zanat, a Zagrepčanke su ih držale za gayeve. (2013, August 24). Retrieved February 1, 2019, from https://www.sibenik.in/?novosti=zupanija&title=na-beogradankama-su-pekli-zanat-a-zagrepcanke-su-ih-drzale-za-gayeve&id=13165

Nemec, K. (2010). Čitanje grada: Urbano iskustvo u hrvatskoj književnosti. Zagreb: Naklada Ljevak.

Njemice su najliberalnije, upucavale bi se i pred svojim muževima. (2013, August 17). Retrieved February 1, 2019, from https://www.sibenik.in/?novosti=zupanija&title=njemice-su-najliberalnije-upucavale-bi-se-i-pred-svojim-muzevima&id=12976

Ryan, C., & Hall, C. M. (2001). Sex tourism: Marginal people and liminalities. New York, NY: Routledge.

“Split je vražji otok” Hudelist: Riva je ljepša, ali Žnjan je katastrofa. (2010, July 22). Retrieved February 4, 2019, from https://www.slobodnadalmacija.hr/dalmacija/split/clanak/id/106271/split-je-vrazji-otok-hudelist-riva-je-ljepsa-ali-znjan-je-katastrofa

Taylor, K. (2013). Moja vikendica: Kuće za odmor kao idila i investicija. In H. Grandits & K. Taylor (Eds.), Sunčana strana Jugoslavije: Povijest turizma u socijalizmu (pp. 187–223). Zagreb: Srednja Europa.

Thomassen, B. (2014). Liminality and the modern: Living through the in-between. Surrey: Ashgate.

Thurnell-Read, T., & Casey, M. (2015a). Introduction. In T. Thurnell-Read & M. Casey (Eds.), Men, masculinities, travel and tourism (pp. 1–10). New York, NY: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137341464_1

Thurnell-Read, T., & Casey, M. (Eds.). (2015b). Men, masculinities, travel and tourism. New York, NY: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137341464

Urry, J. (2007). Mobilities. Cambridge: Polity Press.

van Gennep, A. (1960). The rites of passage. Chicago, IL: The University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226027180.001.0001

Veblen, T. (2008). Teorija dokoličarske klase. Novi Sad: Mediterran Publishing.

Literary works:

Ferić, Z. (2015). Na osami blizu mora. Zagreb: VBZ.

Kudrjavcev, A. (1985). Vječni Split. Split: Logos.

Pavičić, J. (2004). Split by night. Split: Ex Libris.

Pavičić, J. (2008). Patrola na cesti. Zagreb: VBZ.

Pavičić, J. (2013). Brod u dvorištu. Zagreb: VBZ.

Pavičić, J. (2017). Crvena voda. Zagreb: Profil.

Pavičić, J. (2018). Knjiga o jugu. Zagreb: Profil.

Šoljan, A. (1991). Drugi ljudi na Mjesecu. Zagreb: Grafički zavod Hrvatske.

Šoljan, A. (1995). Molitva na šetalištu. Zagreb: Mozaik knjiga.




Copyright (c) 2019 Lana Molvarec

License URL: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/