DOI: https://doi.org/10.11649/cs.1709

The semantic classification of adjectives in the Bulgarian Wordnet: Towards a multiclass approach

Tsvetana Dimitrova, Valentina Stefanova

Abstract


The semantic classification of adjectives in the Bulgarian Wordnet: Towards a multiclass approach

The paper presents an attempt at semantic classification of adjectives in the Bulgarian wordnet. Although designed for the Bulgarian wordnet, the classification can be applied to other wordnets which are developed in parallel to the Princeton WordNet. The classification relies on information that is already available in WordNet from other synsets (noun, verb, and other adjective synsets) that are linked to the adjective synsets via lexico-semantic relations - including their semantic classes, as well as definitions and usage examples. The first stage of the work was already presented at the workshop "Challenges for WordNets" within the conference "Language, Data and Knowledge 2017". The continuation of the effort as described in this article, covers a proposal for introducing additional semantic classes to the adjective synsets (if applicable).

 

Semantyczna klasyfikacja przymiotników w bułgarskim Wordnecie: w kierunku podejścia wielopłaszczyznowego

W pracy przedstawiono próbę semantycznej klasyfikacji przymiotników w bułgarskim wordnecie. Chociaż została ona zaprojektowana dla wordnetu bułgarskiego, klasyfikacja może być zastosowana w innych wordnetach, które są rozwijane równolegle do Princeton WordNet. Klasyfikacja opiera się na informacjach, które są już dostępne w bułgarskim wordnecie pozyskanych z innych synsetów (rzeczownikowych, czasownikowych i innych przymiotnikowych), powiązanych z synsetami przymiotnikowymi poprzez relacje leksykalno-semantyczne, w tym ich klasy semantyczne, a także definicje i przykłady użycia. Pierwszy etap pracy został już przedstawiony, a kolejny obejmuje propozycję wprowadzenia dodatkowych klas semantycznych w synsetach przymiotnikowych (w stosownych przypadkach).


Keywords


WordNet; Bulgarian language; lexical semantics; semantic classification; adjectives

Full Text:

PDF (in English)

References


Azarova, I., & Sinopalnikova, A. (2004). Adjectives in RussNet. In Proceedings of the Global WordNet Conference'2004 (pp. 251-258). Brno: Masaryk University, Global WordNet Association.

Barbolova, Z. (1997). Sŭvremenen bŭlgarski ezik: Morfologiia. Sofiia: Svetlik, Zemizdat.

Dimitrova, T., & Stefanova, V. (2016). Adjectives in Wordnet: Semantic issues. In Proceedings of the 12th International Conference Linguistic Resources and Tools for Processing the Romanian Language (pp. 131-141). Iasi: Alexandru Ioan Cuza University.

Fellbaum, C., Gross, D., & Miller, K. (1993). Adjectives in WordNet. In G. Miller, R. Beckwith, C. Fellbaum, D. Gross, & K. Miller, Introduction to WordNet: An on-line lexical database: Five papers on WordNet (pp. 26-40). Princeton, NJ: Princeton University.

Fellbaum, C., Osherson, A., & Clark, P. E. (2009). Putting semantics into WordNet's "morphosemantic" links. In Z. Vetulani & H. Uszkoreit (Eds.), Lecture Notes in Computer Science: Vol. 5603. Proceedings of the Third Language and Technology Conference (pp. 350-358). Poznań: Wydawnictwo Poznańskie Sp. z o. o. https://doi.org/10.1007/978-3-642-04235-5_30

Gramatika na sŭvremenniia bŭlgarski knizhoven ezik: T. 2. Morfologiia. (1983). Sofiia: Izdatelstvo na Bŭlgarskata akademiia na naukite.

Hamp, B., & Feldweg, H. (1997). GermaNet - a lexical-semantic net for German. In Automatic information extraction and building of lexical semantic resources for NLP applications (pp. 9-15). Somerset, NJ: Association for Computational Linguistics.

Hundsnurscher, F., & Splett, J. (1982). Semantik der Adjektive im Deutschen: Analyse der semantischen Relationen. Lengerich: Westdeutsches Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-322-87624-9

Koeva, S. (2008). Derivational and morphosemantic relations in Bulgarian Wordnet. In M. A. Kłopotek (Ed.), Intelligent information systems XVI: Proceedings of the International IIS '08 Conference, held in Zakopane, Poland, June 16-18, 2008 (pp. 359-368). Warszawa: Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences.

Koeva, S. (2014). WordNet i BulNet. In S. Koeva & D. Blagoeva (Eds.), Ezikovi resursi i tekhnologii za bŭlgarski ezik (pp. 154-173). Sofiia: Akademichno izdatelstvo "Prof. Marin Drinov".

Koeva, S., Leseva, S., Stoyanova, I., Dimitrova, T., & Todorova, M. (2016). Automatic prediction of morphosemantic relations. In Proceedings of the Eighth Global Wordnet Conference (pp. 168-176). Bucharest: RACAI, Global WordNet Association.

Koeva, S., Tinchev, T., & Mihov, S. (2004). Bulgarian Wordnet - Structure and validation. Romanian Journal of Information Science and Technology, 7(1-2), 61-78.

Kutsarov, I. (2007). Teoretichna gramatika na bŭlgarskiia ezik: Morfologiia. Plovdiv: Universitetsko izdatelstvo "Paisiĭ Khilendarski".

Maziarz, M., Szpakowicz, S., & Piasecki, M. (2012). Semantic relations among adjectives in Polish WordNet 2.0: A new relation set, discussion and evaluation. Cognitive Studies | Études cognitives, 2012(12), 149-179. https://doi.org/10.11649/cs.2012.011

Miller, G., Beckwith, R., Fellbaum, C., Gross, D., & Miller, K. (1993). Introduction to WordNet: An on-line lexical database: Five papers on WordNet. Princeton, NJ: Princeton University.

Radeva, B. (2011). Otnositelnite prilagatelni imena v sŭvremenniia bŭlgarski ezik (semantika, gramatika) (Dissertation). Sofiĭski universitet "Sv. Kliment Okhridski".

Radeva, V. (1991). Slovoobrazuvaneto v bŭlgarskiia knizhoven ezik. Sofiia: Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Okhridski".

Rizov, B. (2008). Hydra: A modal logic tool for Wordnet development, validation and exploration. In Proceedings of the Sixth Language Resources and Evaluation Conference (LREC). Marrakech: European Language Resources Association.

Rizov, B. (2014). Hydra: A software system for Wordnet. In Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference (pp. 142-147). Tartu: University of Tartu Press.

Rizov, B., Dimitrova, T., & Barbu Mititelu, V. (2016). Hydra for Web: A multilingual Wordnet viewer. In Proceedings of the 11th International Conference ‘Linguistic Resources and Tools for Processing the Romanian Language’ (pp. 19-30). Iasi: Alexandru Ioan Cuza University.

Spasova, A. (1959). Za otnositelnite prilagatelni v sŭvremenniia bŭlgarski knizhoven ezik. Bŭlgarski ezik, 1959(4-5), 381-390.

Stefanova, V., & Dimitrova, T. (2017). Classification of adjectives in BulNet: Notes on an effort. In Proceedings of the Challenges for Wordnets Workshop within the First International Conference, LDK (Vol. 1899, pp. 188-196). CEUR-WS.org.

Trifonova, Ĭ. (1982). Analiz na upotrebata na otnositelnite prilagatelni v avtorovata rech na khudozhestvenata proza na bŭlgarski, ruski i cheshki ezik. Godishnik na Sofiĭskiia universitet "Kliment Okhridski": Fakultet po slavianski filologii: Ezikoznanie, 76(1), 163-204.

Vossen, P. (2002). EuroWordNet general document. EWN.




Copyright (c) 2018 Tsvetana Dimitrova, Valentina Stefanova

License URL: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/