No 22 (2022)

Table of Contents

Multilingualism and Linguistic Contacts in the Sociolinguistic Approach [Wielojęzyczność i kontakty językowe w ujęciu socjolingwistycznym]

An Evaluation of the Power of Polish Language by Ukrainian Modern Language Students
Paweł Levchuk, Svitozara Bihunova, Iryna Vorobiova
PDF (in English)
Hate Speech in Ukrainian Media Discourse
Tetiana Monakhova, Olga Tuluzakova
PDF (in English)
The Communicative Value of the Polish Language Among Students in Northwestern Ukraine
Paweł Levchuk, Olena Belyavska, Yuliia Vaseiko
PDF (in English)
The Influence of Language Behaviour on the Identity Formation of the Ukrainian Military
Liudmyla Pidkuimukha
PDF (in English)
The Problem of Choosing the Language of Communication: Ukrainian Realities
Svitlana Sokolova
PDF (in English)
Dialects in the Current Sociolinguistic Situation in Ukraine
Yuri Bidnoshyia, Liudmyla Dyka
PDF (in English)
Geopolitical Influences and Language Contacts of the Ukrainian Speech Community of the Chelm and Podlachia Regions in the Kingdom of Poland (1815–1912)
Halyna Matsyuk
PDF (in English)
The Linguistic Diversity of Mountain Jews in Azerbaijan. The Judeo–Tat Language in the Regional Linguistic Context
Kamelia Marta Penkowska
PDF (in English)
Polish–Arabic–English Trilingualism: A Case Study of Selected Language Biographies
Katarzyna Dzierżawin
PDF (in English)
Multilingual Expatriates in Poland and Their Attitudes Towards Learning Polish
Ewa Komorowska
PDF (in English)
An Extraordinary Example of Media–Minority Relations: The Polish Minority in the Turkish Media
Gizem Karaköse
PDF (in English)
Polish–Romanian Bilingualism: An Individual and Social Process
Helena Krasowska
PDF (in English)
Restructuring in a Mesolect: A Case Study on the Basis of the Formal Variation of the Infinitive in Ukrainian–Russian Surzhyk
Gerd Hentschel, Olesya Palinska
PDF (in English)

Semantics and Corpus Linguistics [Semantyka i lingwistyka korpusowa]

Interventional Strategies in the Ukrainian Dubbing of "The Simpsons Movie" (2007)
Olena Weston
PDF (in English)
Functions of Meta-discursive Nouns: A Corpus-based Comparison of Post-graduate Genres in L1 and L2 English
Fatma Yuvayapan, Ilyas Yakut
PDF (in English)

Cognitive Approaches to Semantics and Contrastive Linguistics [Semantyka i lingwistyka konfrontatywna w ujęciu kognitywnym]

The Reconstruction of Metaphorical Mapping as an Instrument of the Pre-translation Analysis of Poetry
Anna Aksenova
PDF (in English)
The Cognitive Discourse Parameters of Directive Speech Acts in Modern Ukrainian
Oleksandr Mezhov, Nataliia Kostusiak, Maryna Navalna
PDF (in English)

Reviews [Recenzje]

Basic Concepts, Problems and Developmental Trends of Modern Sociolinguistics Contained in “Sotsiolinhvistychnyĭ Kompendium (The Sociolinguistic Compendium)”, Edited by Helena Krasowska, Oleksiy Sukhomlynov, and Petro Sygeda (Kyiv: Talkom, 2020. pp. 336)
Olena Pelekhata
PDF (in English)
Grammatical Error Analysis Approach in Teaching Polish as a Foreign Language to Ukrainian Learners. A Review of Dominika Izdebska-Długosz’s Monograph “Błędy gramatyczne w polszczyźnie studentów ukraińskojęzycznych” (Kraków: Księgarnia Akademicka, 2021, ss. 472)
Liliya Morska
PDF (in English)
Review: Gerd Hentschel, Jolanta Tambor, István Fekete: “Das Schlesische und seine Sprecher: Etablierung in der Gesellschaft, Attitüden, Vitalität der Germanismen / Śląski lekt i jego użytkownicy: rozpowszechnienie, postawy społeczne wobec śląszczyzny, żywotność germanizmów w lekcie śląskim” (Berlin: Peter Lang, 2022, Seiten 344)
Anna Zielińska
PDF (in English)