Vol 16 (2016)

Tekst biblijny w literaturach południowosłowiańskich od średniowiecza do nowoczesności [Biblical Text in the South Slavonic Literatures from the Middle Ages to the Modern Times]

Table of Contents

Od Redakcji [Editorial]

Od Redakcji
 
PDF (in Polish)
1-2

Biblia i przekład [Bible and Translation]

За следите от Методиевия превод на Книгата на пророк Йеремия
Татяна [Tatiana] Мострова [Mostrova]
PDF (in Bulgarian)
3-19
Херменевтични бележки за библейските псалми
Регина [Regina] Койчева [Koĭcheva]
PDF (in Bulgarian)
20-31
Biblia w kulturze Rusi polsko-litewskiej w XVI wieku
Aleksander Naumow
PDF (in Polish)
32-51
Парадоксалната българска рецепция на Библията през епохата на Възраждането
Николай [Nikolaĭ] Аретов [Aretov]
PDF (in Bulgarian)
52-66

Biblia i egzegeza [Bible and Exegesis]

Небесният симпозиум. Коментарите към Йов 1:6 във византийската и славянската традиция
Искра [Iskra] Христова-Шомова [Khristova-Shomova]
PDF (in Bulgarian)
67-81
Неизвестен славянски текст на катена към Псалтира в два ръкописа от Хилендар
Ивона [Ivona] Карачорова [Karachorova]
PDF (in Bulgarian)
82-102
Някои особени лексеми в старобългарския превод на Иполитовото тълкувание на Книга на пророк Даниил
Иван [Ivan] И. [I.] Илиев [Iliev]
PDF (in Bulgarian)
103-125
Коментарите към библейските четива от Теофилакт Охридски в ръкописните сбирки в Полша
Jan Stradomski
PDF (in Bulgarian)
126-137
За възможните източници на апокрифния мотив „Сатанаил отказва да се поклони на Адам“ в едно раннохристиянско мъчение
Ана [Ana] Стойкова [Stoĭkova]
PDF (in Bulgarian)
138-153
O dwóch słowiańskich przekładach dialogu Ofiara Abrahama
Małgorzata Skowronek
PDF (in Polish)
154-179

Biblia i literatura cerkiewnosłowiańska [Bible and Church Slavonic Literature]

Biblijny komponent tekstu cerkiewnosłowiańskiego (przykład staroserbskich zapisów)
Izabela Lis-Wielgosz
PDF (in Polish)
180-196
Наблюдения върху лексикалната вариативност при библейските цитати в Йоан-Екзарховия превод на De Fide Orthodoxa
Татяна [Tatiana] Илиева [Ilieva]
PDF (in Bulgarian)
197-237
Библейски топоси за изобразяване на жени-светици в южнославянските литератури през Средновековието
Радослава [Radoslava] Станкова [Stankova]
PDF (in Bulgarian)
238-261
Св. Симеон – вечният владетел на сърбите
Нина [Nina] Гагова [Gagova]
PDF (in Bulgarian)
262-310
Към реконструкцията на превода от Константин Преславски на Второто слово против арианите от Атанасий Александрийски
Пиринка [Pirinka] Пенкова [Penkova]
PDF (in Bulgarian)
311-328
St Maxim the Greek: Some notes on his understanding of the sacred time
Neža Zajc
PDF (in English)
329-368
Композитите като маркери за святост в „Похвална беседа за софийските мъченици“ от XVI в.
Марияна [Mariiana] Цибранска-Костова [TSibranska-Kostova]
PDF (in Bulgarian)
369-383

Biblia i literatura nowoczesna [Bible and Modern Literature]

Предмети на културата (музикални инструменти) и музиката в Библията. Към въпроса за музикалността на поетическото слово, за химнографията и лириката на Николай Лилиев
Galia Simeonova-Konach
PDF (in Bulgarian)
399-421
Адам и Ева, единосъщите – модел и мит на първата библейска двойка в българския междувоенен роман
Аглика [Aglika] Попова [Popova]
PDF (in Bulgarian)
422-437
In the trap of agnosticism: Judas according to Emiliyan Stanev
Ewelina Drzewiecka
PDF (in English)
438-466
Philip Rieff’s typology of culture and its applicability to the literary hybridization of the theological ideas of humanity and spiritual progress (a Bulgarian case study)
Grażyna Szwat-Gyłybowa
PDF (in English)
467-481

Varia

Kazalište kao stjecište kolektivne i privatne traume u Erigonu Jordana Plevneša
Ivica Baković
PDF (in Croatian)
482-498
Gry w podmiot. Szkic o (wczesnej) twórczości Mladena Stilinovicia
Magdalena Bogusławska
PDF (in Polish)
499-519
Zdarzenie – między horrorem a baśnią
Patryk Pająk
PDF (in Polish)
520-540
Granice wewnątrz granic. Nowy regionalizm we współczesnej literaturze chorwackiej
Anna Boguska
PDF (in Polish)
541-564
Pamięć o granicach. Demarkacyjna produktywność Wodzic w mijackich wsiach Bituše i Ehloec
Joanna Rękas
PDF (in Polish)
565-591
Kompleks Wanga w Rupite jako sanktuarium religijne
Ida Ciesielska
PDF (in Polish)
592-614

Recenzje [Reviews]

Ważny wkład w badania nad paleotypią południowosłowiańską
Władysław Kryzia
PDF (in Polish)
615-619
Teoria w działaniu
Joanna Rękas
PDF (in Polish)
620-628

Wspomnienie [Obituary]

Wspomnienie pośmiertne prof. zw. dr hab. Mieczysław Tanty (* 19. lipca 1928 – † 22. kwietnia 2015)
Jarosław Rubacha
PDF (in Polish)
629-633