Today we share with the Readers a new publication of Józef Obrębski: The Giaours of Macedonia. Selected Writings. It is a selection of his Macedonian writings, in English, published as an e-book by Oficyna Naukowa. The author and editor of the selection is Anna Engelking, and the book was translated by Helena Teleżyńska. The book is published under the auspices of the Committee of Ethnology, Polish Academy of Sciences. The translation was financed by the Institute of Sociology, Jagiellonian University and the Ministry of Science and Higher Education (grant number 800/P-DUN/2018).