Browsing by Title

Gwary Mazur wschodnich w XIX wieku (na podstawie ankiet Georga Wenkera do Niemieckiego atlasu językowego)

Rembiszewska, Dorota Krystyna (Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2020)

Przedmiotem omówienia są ankiety do Niemieckiego atlasu językowego, opracowane przez bibliotekarza pracującego w Marburgu – Georga Wenkera (1852–1911). Publikacja zawiera analizę językową tych ankiet (z 80 miejscowości) z ...

Głuchy – językowe podstawy stereotypu

Moroń, Ewelina; Zarzeczny, Grzegorz (Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich, 2014)

Artykuł omawia jeden z aspektów asymetrii znaczeń konstruujących dyskursywny obraz osoby głuchej – znaczenia przymiotnika „głuchy” w języku polskim. Odwołując się do ustaleń analizy dyskursu i lingwistyki kulturowej, ...

The Happy Homecoming of Mikhail Kutuzov

Zimenko, Elena V.; Lifshits, Alexander L. (2019)

The suggested publication is devoted to a previously unknown publication found in the Scientific Library of Moscow State M.V. Lomonosov University. It contained the play “Happy Homecoming”, which was written on the occasion ...

Harmonia kakofonii, czyli co śpiewa Europa Środkowo-Wschodnia (o dialogu kultur w polskim przekładzie "Ministerstwa Bólu" Dubravki Ugrešić)

Majdzik, Katarzyna (Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press), 2011)

Prijevod se oslanja na rekontekstualizaciju te interpretaciju originalnog teksta. Drukčiji kulturni, jezični, povijesni uvjeti su osnova prevodilačke interpretacije. Prijevod koji je pośrednik između dvije kulture i dva ...

Haunted Bohemia. The early modern Czech ghosts

Chalupová, Helena (Fundacja Slawistyczna, 2017)

Haunted Bohemia. The early modern Czech ghosts My presentation deals with one of the specifics of the cultural history of the Czech lands in the Early Modern period – i. e. with the general perception of the afterlife ...

HEADER COMPLEX IN RUSSIAN NEWSPAPERS: FUNCTIONS AND TYPES

Guskova, S.V. (2016)

ЗАГОЛОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС В РОССИЙСКИХ ГАЗЕТАХ: ФУНКЦИИ И ТИПОЛОГИЯ Аннотация В статье проанализированы заголовочные конструкции российских газет с целью выявления функций, которые они выполняют, а также конкретизации типов ...

Herta Müller — pisarka z obrzeży w przekładzie na język czeski

Altmann, Jakob (Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2020)

This paper entitled is devoted to the peripheral nature of Herta Müller’s oeuvre. Müller is regarded as a person who created “German-language literature from the cultural periphery of the German linguistic area,” as the ...

Hibridne englesko-srpske tvorenice u jeziku mladih

Ajdžanović, Milan (2020)

Abstrakt z międzynarodowej konferencji Komisji Słowotwórczej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów "Słowotwórstwo w przestrzeni komunikacyjnej" (Warszawa, 8-10.09.2020) ‒ zadanie finansowane przez Ministerstwo Nauki i ...

HIERARCHICAL SYSTEM OF SENSE-MAKING. THE "HUMAN-TEXT" SYSTEM

Kiseleva, A.A. (2015)

ИЕРАРХИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПОНИМАНИЯ. СИСТЕМА "ЧЕЛОВЕК-ТЕКСТ" Аннотация В данной статье мы руководствовались гипотезой о том, что исследование процесса смыслопроизводства выявляет структуру взаимодействия участников в процессе ...

Historia Słowenii oczami Polaka: o przekładach literatury słoweńskiej Joanny Pomorskiej

Cieślar, Joanna (Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016)

The article deals with the topic of translator’s choices while investigating the case of the translation of Drago Jančar’s book, Terra incognita, translated in Poland by Joanna Pomorska. This article is based on the theory ...

Historicodogmatic Treatise by Elias Meniates and its 18th-century Serbian Translators from Greek

Ramazanova, Dzhamilia N. (2018)

The article discusses the history of translation by the 18th-century Serbian translators of the Greek treatise “Πέτρα σκανδάλου” (“Rock of Offence”) written by the theologian and preacher Elias Meniates (1667–1714) in which ...

History of the Russian Language in Hungary in the 19th Century. Discovering Kirill Szabov

Lyavinecz-Ugrin, Marianna (2019)

The history of the Russian language in Hungary was directly linked to the works of Russophile Rusyn writers, who in the 19th century proclaimed the idea of literary and spiritual pan-Slavism in Subcarpathian Rus, which led ...

Hranice jazyka a jazykovednej infraštrukúry

Dudok, Miroslav (2015)

Abstrakt wystąpienia przygotowanego na konferencję "Nowoczesne systemy slawistycznej informacji bibliograficznej – dziś i jutro" (Warszawa, 8-9 października 2015 r.). Organizatorzy konferencji: Instytut Slawistyki PAN, ...

HUMANITARIAN EDUCATION IN ASPECT OF INTERCULTURAL DIALOGUE OF THE CRIMEA

Sugrobova, Y.Y.; Kochergina, L.V. (2015)

ГУМАНИТАРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В АСПЕКТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА КРЫМА Аннотация В статье анализируется гуманитарное образование как репрезентативная сфера культуротворчества в полиэтническом пространстве Крыма. В условиях ...

HYDRONIMIC NAMING OF WATER BODIES OF POSEMYE

Malykhina, T.M.; Pisareva, L.E.; Pravednikova, T.V. (2016)

ГИДРОНИМИЧЕСКАЯ НОМИНАЦИЯ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ ПОСЕМЬЯ Аннотация Авторы статьи показывают, что русские народные говоры лежат в основе формирования гидронимии. Диалектные и этимологические словари предлагают несколько версий ...

I МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. КОММУНИКАЦИЯ: ИЗУЧЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ». Орел, 13—15 октября 2016 г.

Абакумова, Ольга Б.; Ващекина, Татьяна В. (Russian Journal of Linguistics, 2017)

A report from the 1st International Conference "Language. Culture. Communication: Studying and Teaching", held in Orel, 13—15 October 2016.

I. Prijatelj i A Nowaczyński: informacyjno-kreatywna funkcja przekładu (aforyzmy Wilde’a tłumaczone poprzez polski na słoweński)

Stanovnik, Majda (2016)

The Slavic scholar Ivan Prijatelj (1875—1937), who received his university education in Vienna and was a contemporary and collaborator of the group of Slovene writers known as the »Slovene Modernists« (slovenska moderna), ...

Ibsen in Russia Revisited: The Ibsenian Legacy in the Writings of the Russian Symbolist Andrey Bely

Helle, Lillian Jorunn (Poljarnyj vestnik, 2016)

The intellectual atmosphere of Russian fin de siècle was characterized by a strong fascination for Norway, its nature, its culture and its literature. A good example is Henrik Ibsen who was a significant source of inspiration ...

ICLE: INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE AND EMOTION Madrid, Spain, 23RD—25TH November 2016

Santamaría-García, Carmen; Ferrer-Revull, David (Russian Journal of Linguistics, 2017)

A report from ICLE: International Conference on Language and Emotion, held in Madrid, Spain, 23rd—25th November 2016.

IDENTITY AS A PHENOMENON AND A CATEGORY OF THE RUSSIAN LANGUAGE

Yuzhakova, J.A. (2016)

ТОЖДЕСТВО КАК ЯВЛЕНИЕ И РУССКАЯ ЯЗЫКОВАЯ КАТЕГОРИЯ Аннотация В трудах лингвистов часто используется понятие «тождества». Оно употребляется или в связи со структурными особенностями конструкций, или в связи с семантикой. ...

Browsing by Title

Browsing by Title

Search iReteslaw

Browse

All of iReteslaw

My Account