iReteslaw
Szukaj
Zaloguj
polski
English
Strona główna iReteslawa
→
Szukaj
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Szukaj
Szukaj:
Cały iReteslaw
Dokumenty slawistyczne [Slavic documents]
Wydawnictwa Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Publications of the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences]
Filtry
Użyj filtrów by uściślić zapytanie.
Bieżące filtry:
Tytuł
Autor
Temat
Data wydania
Has File(s)
Filename
File description
Zawiera
Jest równe
ID
Nie zawiera
Nie jest równe
Nie ID
Tytuł
Autor
Temat
Data wydania
Has File(s)
Filename
File description
Zawiera
Jest równe
ID
Nie zawiera
Nie jest równe
Nie ID
Tytuł
Autor
Temat
Data wydania
Has File(s)
Filename
File description
Zawiera
Jest równe
ID
Nie zawiera
Nie jest równe
Nie ID
Nowe filtry:
Tytuł
Autor
Temat
Data wydania
Has File(s)
Filename
File description
Zawiera
Jest równe
ID
Nie zawiera
Nie jest równe
Nie ID
Wyświetlanie 10 z wszystkich 13 wyników.
(0.007 sekund)
Wyświetlanie pozycji 1-10 z 13
1
2
Następna strona
Opcje sortowania:
Znaczenie
Tytuł (rosnąco)
Tytuł (malejąco)
Data wydania (rosnąco)
Data wydania (malejąco)
Wyników na stronę:
5
10
20
40
60
80
100
Wspomnienie o Rozce Štefan (1913—2011)
Tokarz, Bożena
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2011
)
Przesunięcia międzytekstowe i międzykulturowe w tłumaczeniu. Współczesna proza polska w języku słoweńskim
Šuler Galos, Jasmina
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2011
)
O destereotypizacji odczytań tekstu oryginału w przekładzie. Rozważania o słoweńskim tłumaczeniu kulinariów w "Panu Tadeuszu"
Muszyńska-Vizintin, Anna
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2013
)
„Polskość” w słoweńskich przekładach Rozki Štefan
Muszyńska, Anna
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
Cicha rozmowa ostatnich przekładów Tonego Pretnara
Šurla, Andrej
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
Słoweńskie wybory z literatury polskiej: przekłady z lat 1990—2006
Tokarz, Bożena
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
"Ostatnia Wieczerza" Pawła Huellego (i Jany Unuk) jako konfrontacja z tradycją, z własną i cudzą kulturą
Tokarz, Bożena
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2013
)
Gombrowicz w Słowenii: ramy interpretacyjne czasu i przestrzeni kulturowej
Tokarz, Bożena
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2012
)
Odbiorca przewidywany w powieści "Sny i kamienie" Magdaleny Tulli w oryginale i przekładzie Jany Unuk na język słoweński
Gruda, Marlena
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2015
)
Przyczynek do tematu: przekład w systemie literatury. Przy okazji słoweńskiej wersji Dziennika Witolda Gombrowicza
Kopczyk, Michał
(
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press)
,
2009
)
Wyświetlanie pozycji 1-10 z 13
1
2
Następna strona
Opcje sortowania:
Znaczenie
Tytuł (rosnąco)
Tytuł (malejąco)
Data wydania (rosnąco)
Data wydania (malejąco)
Wyników na stronę:
5
10
20
40
60
80
100
Przeglądaj
Cały iReteslaw
Zbiory i kolekcje
Daty wydania
Autorzy
Tytuły
Tematy
Moje konto
Zaloguj
Zarejestruj
Odkryj
Autor
Tokarz, Bożena (5)
Gruda, Marlena (1)
Jež, Nikolaj (1)
Kopczyk, Michał (1)
Muszyńska, Anna (1)
Muszyńska-Vizintin, Anna (1)
Osmólska, Marzena (1)
Šuler Galos, Jasmina (1)
Šurla, Andrej (1)
Temat
język słoweński (13)
literatura polska (13)
przekład (13)
Slovenian language (13)
translation (13)
Polish literature (12)
Gombrowicz, Witold (3)
poezja polska (3)
Polish poetry (3)
Štefan, Rozka (3)
... zobacz więcej
Data wydania
2009 (4)
2012 (3)
2011 (2)
2013 (2)
2015 (2)
Has File(s)
Yes (13)