Душа в словаре, речи и сознании носителя языка

Abstract

Soul in a dictionary, speech and consciousness of native Russian speakers The paper discusses the semantics of the word "soul" in the explanatory dictionary of the Russian language, the results of the questionnaire and the data of the National Russian Corps. Questionnaire is as follows: “1. What is the essence of the concept of "soul", in your opinion? 2. What is soul for your? 3. Who or what has a soul? A) in humans? B) in the animal? C) in the plant? D) the car? E) smth. Else. 2. Complete the sentences: A) Although he / she is _____, but his / her soul is kind; B) He / she does not have a soul, although he / she and ___; C) The soul is ____; 3. Does the soul have age? Justify your answer. 4. In what case does the owner of the soul lose her? Give examples. 5. What adjectives can be combined with the word soul? 6. What constructions describe "behavior" and state of mind? Give examples. 7. Do you know stable expressions, proverbs / sayings with the word soul? Give examples. The paper shows the most frequency-stable expressions with the word "soul" based on the results of the survey, as well as the most frequent combinations in the Russian corps.

Душа в словаре, речи и сознании носителя языка Душа — одно из важнейших ключевых понятий русской языковой картина мира. Словарь начала XXI в. выделяет несколько значений существительного душа — «По религиозным представлениям: духовная сущность человека, особая нематериальная бессмертная сила, обитающая в теле человека (иногда животных, растений), покидающая его во время смерти, сна и вновь проявляющаяся после смерти в иной материальной оболочке. || В идеалистической философии и религии: особая нематериальная субстанция, высшая форма развития единого мирового начала. || В материалистической философии и психологии: внутренний мир человека, его самосознание как свойство высокоорганизованной материи. 2) Внутреннее состояние, моральная сила человека, коллектива; дух (2 зн.). 3) Внутренний мир человека, мир его чувств, переживаний, настроений в т.п. 4) Совокупность характерных свойств, черт, присущих личности. || Воодушевление, страстность, темперамент. || Душевность, сердечность. || обычно с опр. О человеке с теми или иными свойствами характера. 5) чего. Главное лицо, организатор, вдохновитель какого-л. дела. || Главное в чём-л., суть, основа чего-л. 6) чего. О человеке, являющемся всеобщим любимцем. 7) Разг. Человек (обычно при указании количества). 8) В России до реформы 1861 г.: крепостной крестьянин. 9) (обычно со сл. моя). Разг. Дружеское фамильярное обращение. 10) Нар.-разг. Впадина под рёбрами в центре груди (у человека)» [БТС 2002: 290]. Характеристики души: 1) сущность, 2) внутреннее состояние человека и массы людей, 3) эмоциональная сфера человека, 4) характер человека, 5) главное лицо, 6) человек — любимец, 7) «счетный» человек, 8) крепостной, 9) обращение, 10) анатом. Впадина.