Tom zawiera prace badaczy z Bułgarii, Polski oraz Ukrainy, poświęcone różnym zagadnieniom dotyczącym języków bułgarskiego i polskiego. Szczególną uwagę zwrócono na zmiany zachodzące w najnowszym okresie w polskiej i bułgarskiej leksyce oraz frazeologii.
