Artykuł poświęcony jest frazeologizmom, które występują w podobnej postaci w różnych językach. Omówione zostały różne przyczyny istnienia paralelizmów frazeologicznych, między innymi uwarunkowania kulturowe powstałe na bazie wspólnego dla różnych etnosów dziedzictwa (Biblia, mitologia, rycerstwo, dawny system kar, arcydzieła literatury, ważne wydarzenia historyczne).
