Анализ лексических особенностей английского и русского языков в сфере информационных технологий

Show simple item record Каменева, Наталья А. 2020-01-12T20:56:04Z 2020-01-12T20:56:04Z 2019
dc.identifier.citation Russian Journal of Linguistics. 2019;23(1):185-199 en
dc.description.abstract The aim of the article is the analysis of the language of information technologies, the identification and description of its main features and its formation process. Lexical units of the language of information technologies and computer terms are studied on the basis of academic, technical and popular Russian and English scientific texts. Unlike the language of mass media, business, scientific, advertising, political, pedagogical, artistic, domestic and other discourses, the language of information technologies has not been sufficiently researched. There are practically no systematic and consistent works devoted to its formation. The relevance of the research topic is determined by the focus on the study of modern language tools that reflect the development of information and communication technologies for the effective implementation of professional communication in the context of globalization. The research employs general scientific methods of analysis, synthesis and generalization, as well as the method of electronic search in multimedia dictionaries and Internet resources. The article reveals the process of the formation of the language of information technologies: the emergence of the English neologisms and the adaptation of English-language borrowings in the Russian language. It also analyses the general use of modern computer terminology and its functioning in scientific discourse. The author concludes that the language in the field of information technology is constantly contributing to the lexical and phraseological systems of Russian and other languages, borrowing and accumulating English terms through replication, trans-literation, transcription and other means of translation. In the process of the formation of the IT language, the appearance of numerous slang and jargon terms is observed. en
dc.language.iso other en
dc.publisher Russian Journal of Linguistics en
dc.subject język rosyjski pl
dc.subject język angielski pl
dc.subject leksyka pl
dc.subject frazeologia pl
dc.subject dyskurs informatyczny pl
dc.subject homonimia pl
dc.subject żargonizm pl
dc.subject kalka językowa pl
dc.subject transliteracja pl
dc.subject zapożyczenie pl
dc.subject neologizm pl
dc.subject Russian language en
dc.subject English language en
dc.subject vocabulary en
dc.subject phraseology en
dc.subject computer discourse en
dc.subject homonymy en
dc.subject slang word en
dc.subject replication en
dc.subject transliteration en
dc.subject borrowing en
dc.subject neologism en
dc.title Анализ лексических особенностей английского и русского языков в сфере информационных технологий ru
dc.title.alternative Analysis of Lexical Features of the Russian and English Languages in the Sphere of Information Technologies en
dc.type Article en

Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search iReteslaw

Advanced Search


My Account