Parateksty w polskich przekładach powieści Miloša Crnjanskiego

dc.contributor.author	Filipek, Małgorzata
dc.date.accessioned	2021-01-05T08:29:55Z
dc.date.available	2021-01-05T08:29:55Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12528/1790
dc.description.abstract	The article discusses paratexts in Polish translations of M. Crnjanski’s poetry and prose. The corpus of the article includes the Polish translations, which were published in six volumes. Various types of paratexts of the translations have been analyzed here: the translator’s paratexts and the editor’s paratexts, verbal and non-verbal paratexts, introductions and notes included in the Polish versions of M. Crnjanski’s works. The authors of the Polish paratexts — Danuta Cirlić-Straszyńska, Branislav Ćirlić, and Grzegorz Łatuszyński are also translators of Crnjanski’s works from Serbian into Polish.	en
dc.language.iso	other	en
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego	en
dc.subject	Polish language	en
dc.subject	Serbian language	en
dc.subject	język polski	en
dc.subject	język serbski	en
dc.subject	Crnjanski Miloš	en
dc.subject	paratext	en
dc.subject	paratekst	en
dc.title	Parateksty w polskich przekładach powieści Miloša Crnjanskiego	en
dc.type	Article	en