Chorwacka literatura dla dzieci i młodzieży w centrum zainteresowań słowackich tłumaczy

Kulihová, Alica

Strona główna iReteslawa
→
Dokumenty slawistyczne [Slavic documents]
→
Artykuły [Papers]
→
Zobacz pozycję

dc.contributor.author	Kulihová, Alica
dc.date.accessioned	2021-01-22T10:12:55Z
dc.date.available	2021-01-22T10:12:55Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.citation	KulihováA. (1). Chorvátska literatúra pre deti a mladež v centre záujmu slovenských prekladatel’ov / Chorwacka literatura dla dzieci i młodzieży w centrum zainteresowań słowackich tłumaczy <i>(tłum. Marta Buczek)</i>. Przekłady Literatur Słowiańskich, 7(1). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/PLS/article/view/6699	en
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12528/1842
dc.description.abstract	Croatian literature translated into Slovak consists of a relevant selection of Croat authors for kids and youth dating from the 19th century to the present, such as I. Brlićová‑Mažuranićová, V. Nazor, M. Lovrak, I. Kušan, Lj. Bauer, J. Horvat, H. Hitrec, Đ. Zrakić, J. Cvenić, S. Tomaš, A. Gardaš, Z. Balog. Slovak translations are published in Slovakia, but also in the Serbian Vojvodina. The most significant translators focusing on the translation of juvenile literature are Zlatko Klátik, Juraj Tušiak, Andrej Vrbacký, Rudo Brtáň, Peter Čačko, Michal Nadubinský, Ján Jankovič and others. Translators were influenced in their selection of Croatian authors by their reputation but also by the translators‘ personal interest in the literature.	en
dc.language.iso	other	en
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego	en
dc.subject	Croatian literature	en
dc.subject	literatura chorwacka	en
dc.subject	literature for children and youth	en
dc.subject	lietaratura dziecięca i młodzieżowa	en
dc.subject	Slovak language	en
dc.subject	język słowacki	en
dc.title	Chorwacka literatura dla dzieci i młodzieży w centrum zainteresowań słowackich tłumaczy	en
dc.type	Article	en