Abstract:
КВАНТИТАТИВНЫЕ УСТОЙЧИВЫЕ СРАВНЕНИЯ С КОМПОНЕНТОМ ДЕНЬГИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ НА ФОНЕ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ
Аннотация
В статье проводится детальный анализ семантики и функционирования русских устойчивых сравнений по данным словарей, контекстов художественной литературы, периодики и Интернета, а также отражения стереотипного представления о большом или маленьком количестве денег в русском языковом сознании путем анкетирования носителей русского языка. Устойчивые сравнения русского языка рассматриваются на фоне других славянских языков для выявления универсальных и отличительных черт.
QUANTATIVE SET COMPARISONS WITH COMPONENT MONEY IN MODERN RUSSIAN LANGUAGE CONTRASTED WITH SLAVIC LANGUAGES
Abstract
The article provides a detailed analysis of semantics and functioning of Russian set comparisons according to dictionaries, literary context, periodicals and the Internet and studies stereotypical perception of what is considered small or large amounts of money and the way it is reflected in consciousness of native speakers and the Russian language on the basis of survey. Set comparisons in Russian language are contrasted with other Slavic languages to identify their universal and distinctive features.
