Streszczenie:
СИНОНИМИЧЕСКИЕ И АНТОНИМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В СЛОВАРНЫХ СТАТЬЯХ И СМИ
Аннотация
Статья раскрывает особенности функционирования цветообозначений в лингвистике с точки зрения наличия парадигматических связей. Спектр подобных связей достаточно широк, но в данной работе рассматриваются только синонимические и антонимические на примере цветообозначений «белый» и черный». Основной целью статьи является представление сравнительного плана употребления базовых цветообозначений в словарных статьях и в средствах массовой информации. Для достижения поставленной цели производится анализ современных интернет-изданий СМИ за последнее десятилетие. Автор приходит к выводу, что использование вариантов синонимов и антонимов в цветообозначениях резко контрастирует с примерами словарных статей.
SYNONYMIC AND ANTONYMIC ROWS OF COLOR NAMING IN LEXICAL ENTRIES AND MASS MEDIA
Abstract
The article discovers the functioning peculiarities of color naming in linguistics in terms of paradigmatic connections presence. The variety of such connections is rather wide but only synonymic and antonymic are discussed in the article through the example of color namings "white" and "black". The article is aimed to introduce the comparative plan of basic color naming using in lexical entries and mass media. To attain this aim the analysis of last decade's modern mass media is held. The author concludes that using synonymic and antonymic variations in color naming stands in stark contrast with lexical entries' examples.
