,Вариативность трансляции некоторых русских реалий в западную культуру

dc.contributor.author	Kurbakova, M.A.
dc.contributor.author	Borishanskaya, M.M.
dc.date.accessioned	2018-01-23T17:36:48Z
dc.date.available	2018-01-23T17:36:48Z
dc.date.issued	2013
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12528/501
dc.description.abstract	В переводоведении нет четкого определения и классификации понятия «реалия», так как оно включает экстралингвистический компонент. При переводе основные приемы передачи реалий сводятся к транскрипции, трансформации и калькированию, хотя и не исчерпываются ими. Статья снабжена большим количеством примеров.	en_US
dc.subject	Russian language	en_US
dc.subject	język rosyjski	en_US
dc.subject	English language	en_US
dc.subject	język angielski	en_US
dc.subject	culture-specific vocabulary,	en_US
dc.subject	realia językowe	en_US
dc.subject	translation	en_US
dc.subject	tłumaczenie	en_US
dc.title	,Вариативность трансляции некоторых русских реалий в западную культуру	en_US
dc.title.alternative	Some variants of translating Russian realia into the western culture (on the materials of English newspapers)	en_US
dc.type	Article	en_US