Abstract:
In his Histories 8:118, Herodotus tells the dramatic story of Xerxes’ return to Asia
from Greece by sea. The overcrowded ship was caught in a storm, and the captain
advised the king to get rid of most of the passengers. Xerxes called on the Persians
to prove their loyalty to the king, and they showed their obeisance by leaping into
the sea. After his return, Xerxes awarded the captain of the ship with a golden
crown for saving the king’s life—and cut off his head for causing the deaths of so
many Persians. In the play Adam and Eve, Bulgakov depicts the outbreak of war
between the Soviet Union and the Western world. Nearly everyone in Leningrad
dies from a gas attack. But Efrosimov, a chemistry professor and a man of genius,
has managed to save the lives of the other characters in the play, the Soviet fighter
pilot Daragan included. Nevertheless, Daragan hates Efrosimov for his efforts to prevent the war and then to stop it. The fighter pilot imagines for the professor both
an award for his merits and subsequent capital punishment for his alleged crime. In
this article, I suggest that Bulgakov has borrowed the motif of award and execution
from Herodotus.
