The report discusses issues relevant to cataloging of the vocabulary for comparative purposes. Parameters for comparative study of concrete and predicate words are displayed. Such studies are valuable for comparative typology of languages, for lexical semantics, lexicography, translation theory and making of databases.
