UNIVERBACIJA U BOSANSKOM JEZIKU

Abstract

Eine wichtige Stelle in bosnischer Umgangssprache nimmt die suffixale Univerbierung ein – ein Wortbildungsverfahren, der zugleich Mittel zur Verwirklichung des Strebens nac Sprachökonomie als auch Mittel zur Expressivisation der dadurch umfassten Lexik darstellt. Die Univerbierungsergebnisse – die Univerbien – werden in der Arbeit in nominale und verbale (-ira-, -isa-) gegliedert, von denen die nominalen die zahlreicheren sind: -ac, -āk, -jāk, -ica (-ice), -ić/-īć, -ka (-ke), -aner. Diese Univerbien tragen der emotionaleren Tonalität der alltäglichen Kommunikation bei, in der sie meistens auch entstehen.