The article focuses on the observations related to the semantics of the phrasal sign and the mentality (conscious or subconscious elementary meanings). It is an attempt to prove that the real parameters of similarity and difference between units can be defined in a study of corpus of data by the application of a cognitive-culturological approach.
