W książce przedstawiono polskie dziedzictwo kulturowe w obwodach donieckim i zaporoskim na południowo-wschodniej Ukrainie, w tym stan obecny języka polskiego, jego zakres i funkcje oraz wyznaczniki polskiej tożsamości. Badania lingwistyczne przedstawione w niniejszej książce poprzedza obszerny rozdział o historii tego regionu, zawierający omówienie sytuacji etnicznej i narodowej, a także zarys stanu prawnego organizacji mniejszościowych ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji mniejszości polskiej po pieriestrojce. Informacje historyczne i dotyczące prawa pomagają w zrozumieniu złożonej problematyki językowej na tym obszarze.
Helena Krasowska's "The Polish Minority in South-Eastern Ukraine" presents the Polish cultural heritage in Zaporizhzhia and Donetsk Oblasts, including the current state of the local Polish language, its scope and functions, as well as the local determinants of Polish identity. Presentation of linguistic research is preceded by an extensive chapter on the region's history, and ethnic and national situation, with an overview of the legal status of minority organizations, focusing on the post-perestroika situation of the Polish minority. This historical and legal information helps grasp the complex subject-matter of the region's languages.
Except where otherwise noted, this item's license is described as This is an Open Access book distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 PL License (creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/), which permits redistribution, commercial and noncommercial, provided that the book is properly cited.