Streszczenie:
СИСТЕМА ЕДИНИЦ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Аннотация
Общая теория термина уделяет большое внимание анализу единиц, формирующих терминологические системы. Состав терминов рассматривается лингвистами с различных точек зрения: их происхождения, структуры, семантических особенностей и т.д. В данной статье рассматривается проблема классификации единиц терминосистемы на материале юридической терминологии с точки зрения существования подсистем терминов внутри единой терминосистемы и приобретения лексическими единицами признаков терминологичности. Этот процесс может быть представлен рядом стадий, на которых лексические единицы приобретают различные терминологические свойства.
THE SYSTEM OF LEXICAL UNITS IN LEGAL TERMINOLOGY
Abstract
The general theory of terms pays much attention to the analysis of the system of lexical units forming terminological systems. The composition of terms is considered by linguists from various points of view: their origin, structure, semantic characteristics, etc. This article deals with the problem of classification of terminological units with the example of legal terminology from the point of view of subsystems of terms existing in the legal terminology and acquisition of terminological properties by lexical units. This process may be represented by a series of stages at which lexical units acquire various terminological properties.
