Streszczenie:
The article considers the notion of the lie through an analysis of Bulgarian, French and Romanian idiomatics. It is presented as word with certain characteristics and as action in various manifestations. Special attention is given to the richness and similarities of the images the three languages use. The predominant attitude to the lie and deceit is negative. Cunning is shown to be of dual nature and to elicit ambiguous appraisal.
