The article deals with the metaphorization of "I" image in the works of a Ukrainian poet Borys Oliynyk, the prominent representative of Ukrainian literature. The metaphors in the artistic text have been analyzed, which ...

In the article, we will examine phraseological innovations in Bulgarian and Polish by comparison. We provide the definition of neophraseologism and we present the mechanism of the appearance of new phraseological units. ...

The author raises the issue of the main strategies and principles of the translation of proper names, as well as their advantages and disadvantages. The subjective and objective factors that influence the choice of translation ...

The article focuses on the analysis of the language means of the negative emotions verbalization in modern publicistic texts in Ukrainian and English. A direct nomination of emotions, interjections, vulgar words, exclamatory ...

The issue of false friends remains substantial in contrastive linguistics. The notion of false friends is presented in many different ways depending on the scholar's scientific tradition and theoretical apparatus. The ...

The article discusses the concept behind the The dictionary of active Bulgarian and Polish phraseology [Leksykon aktywnej frazeologii bułgarskiej i polskiej]. The authors outline the theoretical underpinnings of this ...

The article aims to clarify the notion of “balanced language contact” and to model the situation of a language contact (in the present and the past) in one of the ethnically and linguistically mixed regions of the ...

The article describes the contemporary state of the dialects spoken in the Nevelsky district (Russia, Pskov Province), which is bordering Belarus, in comparison with the north-eastern Belarusian dialects located on the ...

The parallel Polish-Bulgarian-Russian corpus we are currently developing as part of CLARIN-PL framework will become an essential tool for translators producing both traditional and digital translations. The electronic tools ...

The article is dedicated to the publishing projects of doctor Haas, a Moscow medical man and philanthropist, and is based on the materials of the ecclesiastical censorship archival holdings. Haas published books aimed at ...