Rekrutujemy zgodnie z zasadami Europejskiej Karty Naukowca oraz Kodeksu Postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych.
Regulamin konkursu na stanowiska naukowe w IS PAN
Oferta pracy – ½ etatu w projekcie „Cyfrowa Infrastruktura Badawcza dla Humanistyki i Nauk o Sztuce DARIAH-PL”
Finansowanie
- plan rozwojowy: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności; Komponent: A: Odporność i konkurencyjność gospodarki. Reforma: A2.4. Wzmocnienie mechanizmów współpracy pomiędzy sektorem nauki oraz przemysłem.
Inwestycja
- A2.4.1 Inwestycje w rozbudowę potencjału badawczego
Typ projektu
- projekt DARIAH-HUB „Cyfrowa Infrastruktura Badawcza dla Humanistyki i Nauk o Sztuce DARIAH-PL” finansowany ze środków KPO
Okres i forma zatrudnienia
- 1 miesiąc z możliwością przedłużenia do XII 2025, umowa o pracę, ½ etatu
Termin składania dokumentów
- 30.05.2025, do godz. 23:59
Opis zadań
Zakres obowiązków osoby zatrudnionej na stanowisku:
- pozyskiwanie tekstów naukowych w językach rosyjskim, ukraińskim i białoruskim poruszających tematykę szeroko rozumianego polskiego dziedzictwa narodowego Rzeczypospolitej Obojga Narodów w zawężeniu do obszaru Republiki Litewskiej, Republiki Białorusi i Ukrainy na potrzeby Platformy Dziedzictwa Narodowego w projekcie DARIAH-HUB;
- ręcznie nadzorowany automatyczny przekład z języków rosyjskiego, ukraińskiego i białoruskiego na język polski tekstów specjalistycznych historycznych;
- opracowywanie korpusów jedno- i dwujęzycznych (zadanie obejmuje m.in. wstępne przetworzenie, korektę językową, tokenizację, znakowanie morfosyntaktyczne w oprogramowaniu InforReX i semantyczne, zrównoleglanie zbiorów dwujęzycznych, opis rozszerzonymi metadanymi, zapis danych w formatach TEI i JSON);
- tworzenie wielojęzycznych leksykonów terminologicznych słów kluczowych wyekscerpowanych z zebranych zasobów.
Wymagania
Kandydaci muszą posiadać kwalifikacje:
- wykształcenie formalne w zakresie historii i/lub językoznawstwa słowiańskiego, lub pokrewnego, potwierdzone uzyskaniem tytułu magistra lub stopnia doktora;
- doświadczenie w przetwarzaniu języka naturalnego;
- doświadczenie w pracy tłumacza;
- bardzo dobrą znajomość języków polskiego, rosyjskiego i/lub ukraińskiego i/lub białoruskiego.
Mile widziana
- aktualna wiedza z zakresu lingwistyki korpusowej, przetwarzania języka naturalnego
Wymagane dokumenty
- podanie o zatrudnienie do pracy (list motywacyjny), w którym należy zawrzeć formułę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.”;
- życiorys naukowy wraz z listą publikacji.
Termin i miejsce składania dokumentów
- 30.05.2025;
- sekretariat IS PAN w Warszawie przy ul. Stefana Jaracza 1 (V piętro) lub pocztą elektroniczną w plikach PDF na adres: sekretariat@ispan.edu.pl z dopiskiem „Praca 1/2 etatu w projekcie DARIAH-PL”.
Oferta pracy – konkurs na stanowisko adiunkta/adiunktki do Zakładu Językoznawstwa
Instytut Slawistyki PAN ogłasza nabór kandydatów na stanowisko pracownika naukowego – adiunkta, na czas określony wynoszący 1 rok.
Stanowisko
- pracownik naukowy – adiunkt
Komórka organizacyjna
- Zakład Językoznawstwa
Do głównych zadań osoby zatrudnionej na tym stanowisku będzie należało m.in.:
- praca nad „Słownikiem prasłowiańskim” w ramach tematu statutowego „Slawistyczne i polonistyczno-latynistyczne badania historyczno-językowe”
Wymagania konieczne
- stopień doktora nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo;
- dorobek naukowy w zakresie etymologii słowiańskiej udokumentowany publikacjami;
- znajomość języków:
- angielskiego w stopniu umożliwiającym udział w międzynarodowych spotkaniach, przygotowywanie publikacji naukowych i wniosków grantowych;
- dobra znajomość systemów gramatycznych i leksykalnych języków słowiańskich (szczególnie najstarszych) – przynajmniej po jednym z każdej grupy;
- dobra znajomość bierna i czynna przynajmniej jednego języka słowiańskiego poza rodzimym;
- przynajmniej bierna znajomość języka niemieckiego i francuskiego.
Wymagania pożądane
- znajomość języków starożytnych (łaciny, greki, sanskrytu);
- propozycja indywidualnego lub zespołowego projektu badawczego.
Oferujemy
- umowę o pracę;
- stabilne zatrudnienie;
- wynagrodzenie od 6840,10 zł brutto;
- przyjazne miejsce pracy oraz środowisko;
- możliwość pracy zdalnej lub hybrydowej;
- rozwój profesjonalny oraz możliwości awansu zawodowego;
- możliwość szkoleń i współpracy międzynarodowej;
- pakiet socjalny (karta FiTSport; dofinansowanie do zniżkowej legitymacji kolejowy; dofinansowanie wypoczynku itp.).
Wymagane dokumenty
- wypełniony kwestionariusz osobowy dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie;
- oświadczenie o posiadanym wykształceniu;
- w przypadku podania danych osobowych wykraczających poza wymagania określone w ogłoszeniu o naborze: podpisana klauzula o treści: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, moich danych osobowych, w zakresie wykraczającym poza wymagane w ogłoszeniu o naborze, w celu przeprowadzenia procedury rekrutacji na stanowisko pracownika naukowego”.
Osoby zainteresowane prosimy o dostarczenie kompletu oświadczeń oraz danych osobowych zawierających imię i nazwisko, datę urodzenia, dane kontaktowe osobiście lub za pośrednictwem poczty lub podmiotów doręczających przesyłki, za pomocą poczty elektronicznej opatrzonej podpisem elektronicznym w terminie do dnia 30 maja 2025, do godziny 16:00 na adres:
Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
ul. Jaracza 1
00-378 Warszawa
z dopiskiem na kopercie: „adiunkt Zakład Językoznawstwa”
lub
adres e-mail: sekretariat@ispan.edu.pl
z dopiskiem w tytule „adiunkt Zakład Językoznawstwa”
Oferty odrzucone i nieodebrane przed upływem 2 m-cy od rozstrzygnięcia naboru zostaną komisyjnie zniszczone.
Zastrzegamy sobie prawo udzielenia odpowiedzi tylko wybranym kandydatom i kandydatko.
Dokumenty uważa się za dostarczone w terminie, jeżeli wpłynęły na ww. adres w terminie do dnia 30.05.2025 do godziny 16:00.
Terminy
- oferty można składać do 30.05.2025 do godziny 16:00;
- rozmowy kwalifikacyjne odbędą się w terminie 9–13.06.2025;
- planowany termin zatrudnienia: 1.07.2025.
Oferta pracy – ½ etatu w projekcie „CLARIN – Wspólne zasoby językowe i infrastruktura technologiczna”
Finansowanie 2 Priorytet Program Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki 2021–2027: FENG.02.04-IP.04-0004/24-00
Typ projektu
- CLARIN – Wspólne zasoby językowe i infrastruktura technologiczna
Okres i forma zatrudnienia
- 1 miesiąc z możliwością przedłużenia, umowa o pracę, ½ etatu
Termin składania dokumentów
- 13.04.2025, do godz. 23:59
Opis zadań
Zakres obowiązków osoby zatrudnionej na stanowisku:
- masowe pozyskiwanie danych tekstowych (priorytet: język polski; inne języki: francuski, litewski i niemiecki) ze źródeł internetowych według klucza dziedzinowego z uwzględnieniem skutecznych zastrzeżeń w zakresie eksploracji danych tekstowych;
- tworzenie testowych korpusów dziedzinowych jedno- i dwujęzycznych bogato opisanych metadanymi i słowami kluczowymi.
Wymagania
Kandydaci muszą posiadać kwalifikacje:
- wykształcenie formalne w zakresie matematyki i informatyki i/lub językoznawstwa potwierdzone uzyskaniem tytułu licencjata, magistra lub stopnia doktora;
- wcześniejsze udokumentowane doświadczenie w przetwarzaniu języka naturalnego;
- znajomość języków formalnych (Python, Javascript);
- znajomość języków polskiego i francuskiego i/lub litewskiego i/lub niemieckiego.
Mile widziana
- aktualna wiedza z zakresu lingwistyki korpusowej, przetwarzania języka naturalnego oraz modeli generatywnych.
Wymagane dokumenty
- podanie o zatrudnienie do pracy (list motywacyjny), w którym należy zawrzeć formułę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.”;
- życiorys naukowy.
Termin i miejsce składania dokumentów
- 13.04.2025, do godz. 23:59;
- Sekretariat IS PAN w Warszawie przy ul. Stefana Jaracza 1 (V piętro) lub pocztą elektroniczną w plikach PDF na adres: sekretariat@ispan.edu.pl z dopiskiem „1/2 etatu w projekcie CLARIN-BIZ-Bis”.
Oferta pracy dla specjalisty/specjalistki ds. obsługi finansowej projektów europejskich w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
Instytut Slawistyki PAN ogłasza nabór dla specjalisty/specjalistki ds. obsługi finansowej projektów europejskich w Zespole ds. Finansowo-Księgowych.
Forma zatrudnienia
- umowa zlecenie, praca hybrydowa (świadczona w siedzibie Instytutu Slawistyki PAN, ul. Jaracza 1, Warszawa, oraz zdalnie).
Zakres obowiązków Kandydata/Kandydatki
- przygotowywanie wniosków budżetowych w grantowych konkursach europejskich (m.in. Horyzont Europa, ERC);
- nadzorowanie i weryfikacja zgodności poniesionych kosztów z budżetem projektu zgodnie z wytycznymi kwalifikowalności wydatków oraz prawem zamówień publicznych;
- współpraca w przygotowywaniu zapytań ofertowych oraz protokołów w ramach prowadzonych zakupów na potrzeby realizowanych projektów;
- monitorowanie postępu finansowego i rzeczowego projektów oraz analiza odchyleń od założeń budżetowych;
- przygotowywanie miesięcznych roboczych sprawozdań z realizacji projektów;
- księgowanie dokumentów;
- prowadzenie dokumentacji projektowej, w tym umów, faktur, opisów dokumentów księgowych, wyciągów bankowych, dokumentacji do wskaźników, raportów i zestawień finansowych;
- bieżąca współpraca z osobami zarządzającymi i pośredniczącymi w zakresie prawidłowej realizacji i rozliczania projektów, w tym z:
- dyrektorem/dyrektorką Instytutu Slawistyki PAN;
- kierownikiem/kierowniczką projektu/projektów lub osobą do tego wyznaczoną;
- głównym księgowym/ główną księgową oraz kadrowym/kadrową Instytutu Slawistyki PAN odpowiedzialnymi za zatrudnienie i realizację budżetu.
- wsparcie w kontrolach i audytach projektów;
- doradztwo w zakresie prawidłowej realizacji projektów w oparciu o przepisy i wytyczne dotyczące funduszy europejskich.
Wymagania konieczne
- wykształcenie wyższe na kierunku ekonomia, prawo, finanse, księgowość lub pokrewne;
- co najmniej 2 lata udokumentowanego doświadczenia w pracy przy projektach europejskich Horyzont2020 i/lub Horyzont Europa;
- znajomość języka angielskiego w zakresie interpretacji dokumentacji konkursowej, umów dot. ww. projektów (min. B2);
- znajomość programów finansowo-księgowych oraz ustawy o rachunkowości, o podatku od osób fizycznych, prawnych, o VAT oraz ustaw dotyczących ubezpieczeń społecznych;
- zorientowanie na rozwiązywanie problemów, komunikatywność, umiejętność pracy w zespole;
- bardzo dobra znajomość obsługi komputera, w tym pakietów biurowych (przede wszystkim zaawansowana znajomość programu MS Excel).
Oferujemy
- zatrudnienie w jednym z najlepszych instytutów Polskiej Akademii Nauk z możliwością przedłużenia współpracy na czas nieokreślony (przyszła forma zatrudnienia: etat);
- wynagrodzenie w wysokości 3 000 – 6 000 zł brutto zależącej od liczby i złożoności obsługiwanych grantów (obecnie 1 grant ERC 2023–2027);
- elastyczny czas pracy;
- niezbędne szkolenia wewnętrzne, finansowanie szkoleń zewnętrznych.
Wymagane dokumenty
- CV z listą szkoleń nt. projektów europejskich;
- oświadczenie o posiadanym wykształceniu;
- w przypadku podania danych osobowych wykraczających poza wymagania określone w ogłoszeniu o naborze podpisana klauzula o treści: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Instytut Slawistyki PAN, moich danych osobowych, w zakresie wykraczającym poza wymagane w ogłoszeniu o naborze, w celu przeprowadzenia procedury rekrutacji dla specjalisty/specjalistki ds. obsługi finansowej projektów europejskich”.
Przewidywany harmonogram zatrudnienia
- przesyłanie zgłoszeń do 4 kwietnia br.;
- powiadomienie o wynikach I etapu rekrutacji: 8 kwietnia br.;
- rozmowy kwalifikacyjne od 10 kwietnia br.;
- ogłoszenie wyników: 17 kwietnia br.;
- przewidywany termin rozpoczęcia pracy 30 kwietnia br. (termin może podlegać negocjacjom ze strony osoby zatrudnionej).
Rozmowy kwalifikacyjne z zaproszonymi osobami odbywały się będą w systemie hybrydowym (w zależności od możliwości z udziałem osobistym i/lub zdalnym).
Osoby zainteresowane prosimy o dostarczenie kompletu oświadczeń oraz danych osobowych zawierających imię i nazwisko, datę urodzenia, dane kontaktowe osobiście lub za pośrednictwem poczty lub podmiotów doręczających przesyłki, za pomocą poczty elektronicznej w terminie do dnia 4 kwietnia 2025 r. do godziny 16:00 na adres:
Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
ul. Jaracza 1
00-378 Warszawa
z dopiskiem na kopercie: „Specjalista/specjalistka ds. obsługi finansowej projektów europejskich” lub na adres e-mail: sekretariat@ispan.edu.pl z dopiskiem w tytule „Specjalista/specjalistka ds. obsługi finansowej projektów europejskich”.
UWAGA! Oferty odrzucone i nieodebrane przed upływem 2 m-cy od rozstrzygnięcia naboru zostaną komisyjnie zniszczone. Zastrzegamy sobie prawo udzielenia odpowiedzi tylko wybranym kandydatom i kandydatkom. Dokumenty uważa się za dostarczone w terminie, jeżeli wpłynęły na ww. adres stacjonarny lub adres mailowy w terminie do dnia 4 kwietnia 2025 r. do godziny 16:00.
Oferta pracy – ¼ etatu w projekcie „HIVE AI: Rozwój i pilotażowe wdrożenie dużych modeli językowych w polskiej administracji publicznej”
Typ projektu
- projekt HIVE AI finansowany ze środków Ministerstwa CyfryzacjiKPO
Okres i forma zatrudnienia
- 1 miesiąc z możliwością przedłużenia, umowa o pracę, ¼ etatu
Termin składania dokumentów
- 7.03.2025, do godz. 23:59
Opis zadań
Zakres obowiązków osoby zatrudnionej na stanowisku:
- pozyskiwanie danych ze źródeł internetowych;
- selekcja i analiza źródeł danych pod kątem ich włączenia do korpusów treningowych;
- powiększanie korpusu danych do uczenia modelu w pełni otwartego m.in. poprzez analizę zasobów typu Common Crawl pod kątem skuteczności zastrzeżeń w zakresie eksploracji danych tekstowych;
- rozszerzenie korpusu instrukcji z uwzględnieniem wymagań domenowych.
Wymagania
Kandydaci muszą posiadać kwalifikacje:
- wykształcenie formalne w zakresie matematyki i informatyki i/lub językoznawstwa potwierdzone uzyskaniem tytułu licencjata, magistra lub stopnia doktora;
- wcześniejsze udokumentowane doświadczenie w przetwarzaniu języka naturalnego;
- znajomość języków formalnych (Python, Javascript).
Mile widziana
- znajomość języków naturalnych z rodzin bałtyckich, słowiańskich, germańskich, romańskich;
- aktualna wiedza z zakresu lingwistyki korpusowej, przetwarzania języka naturalnego.
Wymagane dokumenty
- podanie o zatrudnienie do pracy (list motywacyjny), w którym należy zawrzeć formułę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.”;
- życiorys naukowy.
Termin i miejsce składania dokumentów
- 7.03.2025, do godz. 23:59;
- Sekretariat IS PAN w Warszawie przy ul. Stefana Jaracza 1 (V piętro) lub pocztą elektroniczną w plikach PDF na adres: sekretariat@ispan.edu.pl z dopiskiem „¼ etatu w projekcie HIVE AI”.
Oferta pracy – nabór na stanowisko pracownika Zespołu Obsługi Badań
Instytut Slawistyki PAN ogłasza nabór kandydatów na stanowisko pracownika/pracowniczki Zespołu Obsługi Badań Naukowych, na okres próbny 3 miesięcy w związku z zamiarem zawarcia umowy o pracę na czas określony wynoszący co najmniej 12 miesięcy.
Stanowisko
- pracownik badawczo-techniczny (specjalista), pracownik inżynieryjny i techniczny (zatrudnienie na danym stanowisku jest zależne od doświadczenia zawodowego kandydata)
Komórka organizacyjna
- Zespół Obsługi Badań Naukowych
Do głównych zadań osoby zatrudnionej na tym stanowisku będzie należało m.in.
- obsługa administracyjna realizowanych przez Instytut krajowych oraz zagranicznych projektów badawczych;
- współpraca z naukowcami i naukowczyniami w przygotowywaniu projektów grantowych;
- opieka administracyjna nad programami stypendialnymi dla osób z zagranicy, prowadzenie Welcome Centre
- współpraca z działem promocji IS PAN w celu upowszechniania osiągnieć Instytutu;
- bieżące prace administracyjne związane z pracą w Zespole Obsługi Badań Naukowych.
- poszukiwanie nowych ofert programowych oraz nowych możliwości współpracy IS PAN z podmiotami zewnętrznymi w zakresie umiędzynarodowienia.
Wymagania konieczne
- wykształcenie wyższe (preferowane nauki humanistyczne i społeczne);
- doświadczenie w realizacji projektów;
- doskonała znajomość języka polskiego;
- znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie na poziomie co najmniej B2;
- znajomość języka rosyjskiego / ukraińskiego / białoruskiego co najmniej na poziomie komunikatywnym;
- doświadczenie we współpracy międzynarodowej;
- dobra organizacja czasu pracy oraz umiejętność pracy zespołowej;
- dokładność i rzetelność w wykonywaniu powierzonych zadań;
- umiejętność samokształcenia.
Wymagania pożądane
- doświadczenie w przygotowywaniu i prowadzeniu projektów finansowanych z funduszy unijnych w tym Horyzont-2020/Horyzont Europa (np., ERC, MSCA);
- doświadczenie w przygotowywaniu i obsłudze administracyjnej projektów finansowanych z różnych źródeł krajowych (np. NCN, MEiN, NAWA, NCBiR).
Oferujemy
- umowę o pracę;
- stabilne zatrudnienie;
- przyjazne miejsce pracy oraz środowisko;
- możliwość pracy zdalnej lub hybrydowej;
- rozwój profesjonalny oraz możliwości awansu zawodowego;
- możliwość szkoleń w zakresie obsługi projektów badawczych, współpracy międzynarodowej;
- pakiet socjalny (karta FiTSport, dofinansowanie do zniżkowej legitymacji kolejowej, dofinansowanie wypoczynku itp.).
Wymagane dokumenty
- CV;
- oświadczenie o posiadanym wykształceniu;
- w przypadku podania danych osobowych wykraczających poza wymagania określone w ogłoszeniu o naborze: podpisana klauzula o treści: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Instytut Slawistyki PAN, moich danych osobowych, w zakresie wykraczającym poza wymagane w ogłoszeniu o naborze, w celu przeprowadzenia procedury rekrutacji na stanowisko pracownik Zespołu Obsługi Badań Naukowych”.
Osoby zainteresowane prosimy o dostarczenie kompletu oświadczeń oraz danych osobowych zawierających imię i nazwisko, datę urodzenia, dane kontaktowe osobiście lub za pośrednictwem poczty lub podmiotów doręczających przesyłki, za pomocą poczty elektronicznej w terminie do dnia 20.02.2025 r., do godziny 16:00:
na adres:
Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
ul. Jaracza 1
00-378 Warszawa
z dopiskiem na kopercie: „pracownik/pracowniczka ZOBN”
lub
adres e-mail: sekretariat@ispan.edu.pl z dopiskiem w tytule „pracownik/pracowniczka ZOBN”.
Oferty odrzucone i nieodebrane przed upływem 2 m-cy od rozstrzygnięcia naboru zostaną komisyjnie zniszczone.
Zastrzegamy sobie prawo udzielenia odpowiedzi tylko wybranym kandydatom i kandydatkom.
Dokumenty uważa się za dostarczone w terminie, jeżeli wpłynęły na ww. adres lub adres mailowy w terminie do dnia 20.02.2025 r. do godziny 16:00.
Terminy
- oferty można składać do 20.02.2025 r. do godziny 16:00;
- rozmowy kwalifikacyjne odbędą się w terminie 24–26.02.2025;
- planowany termin zatrudnienia: 1.03.2025 r.
Oferta pracy – konkurs na stanowisko post-doc w projekcie „Oblicza przemytu na pograniczu polsko-słowackim w latach 1918–1949”
Stanowisko typu post-doc to pełnoetatowe stanowisko pracy zaplanowane przez kierownika projektu dla osoby, która uzyskała stopień naukowy doktora nie wcześniej niż 7 lat przed rokiem zatrudnienia w projekcie.
Osoba na stanowisku typu post-doc może otrzymać z puli wynagrodzeń etatowych wynagrodzenie na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy, o ile spełnia łącznie następujące warunki:
- uzyskała stopień doktora w podmiocie innym niż podmiot, w którym planowane jest zatrudnienie na tym stanowisku;
- w okresie pobierania tego wynagrodzenia nie będzie pobierać innego wynagrodzenia ze środków przyznanych w ramach kosztów bezpośrednich z projektów badawczych finansowanych w ramach konkursów NCN;
- w okresie pobierania tego wynagrodzenia nie będzie pobierać wynagrodzenia u innego pracodawcy na podstawie umowy o pracę, w tym również u pracodawcy z siedzibą poza terytorium Polski.
W katalogu kosztów dla projektów badawczych finansowanych przez NCN znajduje się więcej informacji.
Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi wymogami!
Wymagania
- stopień doktora nauk społecznych w zakresie socjologii lub w dziedzinie nauk humanistycznych w zakresie antropologii lub etnografii, uzyskany nie wcześniej niż 7 lat przed ogłoszeniem konkursu oraz z tytułem magistra w jednym z tych zakresów;
- doświadczenie w realizacji kwerend archiwalnych i krytycznej analizie różnorodnych źródeł ze szczególnym uwzględnieniem okupacyjnego dystryktu krakowskiego;
- doświadczenie w pracy z programami do analizy sieci społecznych (Social Network Analysis, SNA) i programami GIS (Geographic Information System);
- znajomość języka niemieckiego i angielskiego;
- dorobek naukowy w postaci krajowych i zagranicznych artykułów naukowych.
Mile widziane
- udokumentowane zainteresowania tematem pogranicza;
- doświadczenie pracy w innych projektach badawczych.
Opis zadań
Osoba zatrudniona w Instytucie Slawistyki PAN na stanowisku post-doc będzie zaangażowana w realizację projektu „Oblicza przemytu na pograniczu polsko-słowackim w latach 1918–1949”. Do kluczowych zadań zatrudnionego/zatrudnionej będzie należało:
- realizacja kwerendy archiwalnej w zasobach polskich i zagranicznych archiwów centralnych i instytucjonalnych oraz polskich i zagranicznych archiwów lokalnych i regionalnych oraz innych typów archiwów;
- kwerenda w wybranych tytułach prasowych, analiza istniejącej literatury przedmiotu oraz przeszukiwanie zasobów internetowych;
- samodzielna i zespołowa krytyczna analiza zgromadzonych źródeł oraz ich opracowanie i przechowywanie zgodne z projektowym planem zarządzania danymi;
- uczestnictwo w badaniach terenowych;
- uczestnictwo w zebraniach zespołu projektowego;
- publikacja co najmniej dwóch artykułów (w tym co najmniej jednego w języku angielskim) w wysoko notowanych czasopismach naukowych spełniających kryteria open access;
- upowszechnianie wyników badań poprzez ich prezentację na co najmniej jednej konferencji krajowej lub zagranicznej;
- współadministrowanie projektem (w kwestiach formalnych grantu, za które odpowiedzialny jest Instytut Slawistyki).
Typ konkursu NCN
- Sonata 19 – HS
Termin składania ofert
- 31.05.2025 r.
Sposób składania ofert
- poprzez e-mail przesłany na adres: sekretariat@ispan.edu.pl, z dopiskiem: Konkurs na stanowisko post-doc w projekcie Sonata-19.
Po wstępnej ocenie/weryfikacji przesłanych aplikacji wybrane osoby zostaną zaproszone do udziału w rozmowie kwalifikacyjnej, która odbędzie się w trybie online za pośrednictwem platformy Zoom.
Termin rozmów kwalifikacyjnych
- 05–13.06.2025 r.
Termin rozstrzygnięcia konkursu
- 28.06.2025 r.
Termin rozpoczęcia zatrudnienia
- 1.07.2025 r.
Finansowe warunki zatrudnienia
- 140 000 zł brutto brutto rocznie, zatrudnienie pełnoetatowe;
- w okresie pobierania tego wynagrodzenia osoba na stanowisku post-doc nie będzie pobierać innego wynagrodzenia ze środków przyznanych w ramach kosztów bezpośrednich z projektów badawczych finansowanych w ramach konkursów NCN;
- w okresie pobierania tego wynagrodzenia osoba na stanowisku post-doc nie będzie pobierać wynagrodzenia u innego pracodawcy na podstawie umowy o pracę, w tym również u pracodawcy z siedzibą poza terytorium Polski.
Okres realizacji powierzonych zadań
- data planowanego zatrudnienia – 1.07.2025 r.
- czas trwania zatrudnienia – do 27.11.2027.
Wymagane dokumenty
- życiorys (CV);
- kopia dyplomu potwierdzającego uzyskanie stopnia doktora;
- wykaz dotychczasowych osiągnięć naukowych (publikacje, udział w konferencjach i seminariach naukowych, udział w projektach badawczych, staże naukowe; nagrody i wyróżnienia);
- dane kontaktowe;
Prosimy również o dołączenie klauzuli o następującej treści: „Zgodnie z art.6 ust.1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w kwestionariuszu osobowym, zwanym CV, dla potrzeb aktualnej i przyszłych rekrutacji.”
Oferta pracy – ½ etatu w projekcie DARIAH-PL
Typ projektu
- projekt DARIAH-HUB finansowany ze środków KPO
Okres i forma zatrudnienia
- 1 miesiąc z możliwością przedłużenia do XII 2025, umowa o pracę, ½ etatu
Termin składania dokumentów
- 7.01.2025
Opis zadań
Zakres obowiązków osoby zatrudnionej na stanowisku:
- pozyskiwanie tekstów naukowych, publicystycznych i innych w języku rosyjskim i ukraińskim poruszających tematykę szeroko rozumianego polskiego dziedzictwa narodowego Rzeczypospolitej Obojga Narodów w zawężeniu do obszaru Republiki Litewskiej, Republiki Białorusi i Ukrainy na potrzeby Platformy Dziedzictwa Narodowego w projekcie DARIAH-HUB;
- opracowywanie korpusów jedno- i dwujęzycznych (zadanie obejmuje m.in. wstępne przetworzenie, korektę językową, tokenizację, znakowanie morfosyntaktyczne w oprogramowaniu InforReX, znakowanie semantyczne, zrównoleglanie zbiorów dwujęzycznych, opis rozszerzonymi metadanymi, zapis danych w formatach TEI i JSONL);
- tworzenie dwujęzycznych leksykonów terminologicznych wyekscerpowanych z zebranych zasobów;
- automatyczne tłumaczenie z języka rosyjskiego z ręczną korektą.
Wymagania
Kandydaci muszą posiadać kwalifikacje:
- wykształcenie formalne w zakresie językoznawstwa rosyjskiego lub ukraińskiego, lub pokrewnego potwierdzone uzyskaniem tytułu magistra lub stopnia doktora;
- wcześniejsze udokumentowane doświadczenie w przetwarzaniu języka naturalnego;
- bardzo dobrą znajomość języków polskiego i rosyjskiego.
Mile widziana:
- aktualna wiedza z zakresu lingwistyki korpusowej, przetwarzania języka naturalnego.
Wymagane dokumenty
- podanie o zatrudnienie do pracy (list motywacyjny), w którym należy zawrzeć formułę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.”;
- życiorys naukowy wraz z listą publikacji.
Termin i miejsce składania dokumentów
- 7.01.2025. Sekretariat IS PAN w Warszawie przy ul. Stefana Jaracza 1 (V piętro) lub pocztą elektroniczną w plikach PDF na adres: sekretariat@ispan.edu.pl z dopiskiem „Praca ½ etatu w projekcie DARIAH-PL [2]”.
Oferta pracy – ½ etatu w projekcie DARIAH-PL
Typ projektu
- projekt DARIAH-HUB finansowany ze środków KPO
Okres i forma zatrudnienia
- 3 miesiące z możliwością przedłużenia do XII 2025, umowa o pracę, ½ etatu
Termin składania dokumentów
- 31.12.2024
Opis zadań
Zakres obowiązków osoby zatrudnionej na stanowisku:
- pozyskiwanie tekstów naukowych, publicystycznych i innych w języku litewskim poruszających tematykę szeroko rozumianego polskiego dziedzictwa narodowego Rzeczypospolitej Obojga Narodów w zawężeniu do obszaru Republiki Litewskiej, Republiki Białorusi i Ukrainy na potrzeby Platformy Dziedzictwa Narodowego w projekcie DARIAH-HUB;
- opracowywanie korpusów jedno- i dwujęzycznych (zadanie obejmuje m.in. wstępne przetworzenie, korektę językową, tokenizację, znakowanie morfosyntaktyczne w oprogramowaniu InforReX i semantyczne, zrównoleglanie zbiorów dwujęzycznych, opis rozszerzonymi metadanymi, zapis danych w formatach TEI i JSONL);
- tworzenie dwujęzycznych leksykonów terminologicznych wyekscerpowanych z zebranych zasobów;
- automatyczne tłumaczenie z języka litewskiego z ręczną korektą.
Wymagania
Kandydaci muszą posiadać kwalifikacje:
- wykształcenie formalne w zakresie językoznawstwa bałtyckiego lub pokrewnego, potwierdzone uzyskaniem tytułu magistra lub stopnia doktora;
- wcześniejsze udokumentowane doświadczenie w przetwarzaniu języka naturalnego;
- bardzo dobrą znajomość języków polskiego i litewskiego.
Mile widziana:
- aktualna wiedza z zakresu lingwistyki korpusowej, przetwarzania języka naturalnego.
Wymagane dokumenty
- podanie o zatrudnienie do pracy (list motywacyjny), w którym należy zawrzeć formułę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.”;
- życiorys naukowy wraz z listą publikacji.
Termin i miejsce składania dokumentów
- 31.12.2024. Sekretariat IS PAN w Warszawie przy ul. Stefana Jaracza 1 (V piętro) lub pocztą elektroniczną w plikach PDF na adres: sekretariat@ispan.edu.pl z dopiskiem „Praca ½ etatu w projekcie DARIAH-PL”.
Oferta pracy – pracownik inżynieryjno-techniczny ¼ etatu w projekcie CLARIN-PL
Typ projektu
- Projekt CLARIN-PL „Wsparcie udziału polskich zespołów naukowych w międzynarodowych projektach infrastruktury badawczej” (Decyzja Ministra Nauki DIR-WSIB.92.33.2023 z 29 lutego 2024 r.).
Okres i forma zatrudnienia
- 3 miesiące z możliwością przedłużenia, umowa o pracę, ¼ etatu.
Termin składania dokumentów
- 6.11.2024
Opis zadań
Zakres obowiązków osoby zatrudnionej na stanowisku:
- kolekcja utworów w językach bałtyckich i słowiańskich do wielojęzycznych korpusów równoległych,
- przetwarzanie zasobów (zadanie obejmuje m.in. wstępne przetworzenie, korektę językową, tokenizację, znakowanie morfosyntaktyczne i semantyczne, zrównoleglanie zbiorów dwujęzycznych, opis metadanymi, zapis danych w formatach ALL, TMX, TEI i/lub JSONL),
- korekta automatycznych tłumaczeń na języki litewski i łotewski (obejmuje również teksty zapisane w języku potocznym).
Wymagania
Kandydaci muszą posiadać kwalifikacje:
- wykształcenie formalne w zakresie językoznawstwa i/lub translatoryki, filologii bałtyckiej, potwierdzone uzyskaniem tytułu magistra i/lub dyplomem studiów podyplomowych,
- bardzo dobra znajomość języków polskiego, litewskiego, łotewskiego oraz przynajmniej dobra języka angielskiego.
Mile widziane
- wcześniejsze doświadczenie w anotacji i/lub korekcie danych tekstowych,
- aktualna wiedza z zakresu lingwistyki korpusowej, przetwarzania języka naturalnego,
- znajomość innych języków słowiańskich.
Wymagane dokumenty
- podanie o zatrudnienie do pracy (list motywacyjny), w którym należy zawrzeć formułę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.”,
- życiorys.
Termin i miejsce składania dokumentów
- 6.11.2024 r. w Sekretariacie IS PAN w Warszawie przy ul. Stefana Jaracza 1 (V piętro) lub pocztą elektroniczną w plikach PDF na adres: sekretariat@ispan.edu.pl z dopiskiem „Praca ¼ etatu w projekcie CLARIN-PL”.
Oferta pracy – pracownik inżynieryjno-techniczny ¼ etatu w projekcie CLARIN-PL
Typ projektu
- Projekt CLARIN-PL „Wsparcie udziału polskich zespołów naukowych w międzynarodowych projektach infrastruktury badawczej” (Decyzja Ministra Nauki DIR-WSIB.92.33.2023 z 29 lutego 2024 r.).
Okres i forma zatrudnienia
- 3 miesiące z możliwością przedłużenia, umowa o pracę, ¼ etatu.
Termin składania dokumentów
- 6.11.2024
Opis zadań
Zakres obowiązków osoby zatrudnionej na stanowisku:
- kolekcja utworów w językach bałtyckich i słowiańskich do wielojęzycznych korpusów równoległych,
- przetwarzanie zasobów (zadanie obejmuje m.in. wstępne przetworzenie, korektę językową, tokenizację, znakowanie morfosyntaktyczne i semantyczne, zrównoleglanie zbiorów dwujęzycznych, opis metadanymi, zapis danych w formatach ALL, TMX, TEI i/lub JSONL),
- korekta automatycznych tłumaczeń z języka litewskiego z zakresu instrumentalistyki, zarządzania, etnografii, pedagogiki specjalnej, w tym oligofrenopedagogiki.
Wymagania
Kandydaci muszą posiadać kwalifikacje:
- wykształcenie formalne w zakresie językoznawstwa i/lub instrumentalistyki, etnografii, pedagogiki specjalnej, potwierdzone uzyskaniem tytułu magistra i/lub dyplomem studiów podyplomowych,
- bardzo dobra znajomość języka polskiego i litewskiego (w piśmie) oraz przynajmniej dobra języka angielskiego.
Mile widziane
- wcześniejsze doświadczenie w anotacji i/lub korekcie danych tekstowych,
- aktualna wiedza z zakresu lingwistyki korpusowej, przetwarzania języka naturalnego,
- znajomość innych języków słowiańskich.
Wymagane dokumenty
- podanie o zatrudnienie do pracy (list motywacyjny), w którym należy zawrzeć formułę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.”,
- życiorys.
Termin i miejsce składania dokumentów
- 6.11.2024 r. w Sekretariacie IS PAN w Warszawie przy ul. Stefana Jaracza 1 (V piętro) lub pocztą elektroniczną w plikach PDF na adres: sekretariat@ispan.edu.pl z dopiskiem „Praca ¼ etatu w projekcie CLARIN-PL”.
Oferta pracy – pracownik inżynieryjno-techniczny ¼ etatu w projekcie CLARIN-PL
Typ projektu
- Projekt CLARIN-PL „Wsparcie udziału polskich zespołów naukowych w międzynarodowych projektach infrastruktury badawczej” (Decyzja Ministra Nauki DIR-WSIB.92.33.2023 z 29 lutego 2024 r.).
Okres i forma zatrudnienia
- 3 miesiące z możliwością przedłużenia, umowa o pracę, ¼ etatu.
Termin składania dokumentów
- 6.11.2024
Opis zadań
Zakres obowiązków osoby zatrudnionej na stanowisku:
- kolekcja utworów w językach bałtyckich i słowiańskich do wielojęzycznych korpusów równoległych,
- przetwarzanie zasobów (zadanie obejmuje m.in. wstępne przetworzenie, korektę językową, tokenizację, znakowanie morfosyntaktyczne i semantyczne, zrównoleglanie zbiorów dwujęzycznych, opis metadanymi, zapis danych w formatach ALL, TMX, TEI i/lub JSONL),
- korekta automatycznych tłumaczeń z języka rosyjskiego oraz uzgadnianie na poziomie treści przekładów słowiańskich z języków trzecich.
Wymagania
Kandydaci muszą posiadać kwalifikacje:
- wykształcenie formalne w zakresie językoznawstwa i/lub translatoryki, filologii słowiańskiej, potwierdzone uzyskaniem tytułu magistra i/lub dyplomem studiów podyplomowych,
- bardzo dobra znajomość języków polskiego, rosyjskiego oraz przynajmniej dobra innych języków słowiańskich (w piśmie).
Mile widziane
- wcześniejsze doświadczenie w anotacji i/lub korekcie danych tekstowych,
- aktualna wiedza z zakresu lingwistyki korpusowej, przetwarzania języka naturalnego,
- znajomość języka angielskiego.
Wymagane dokumenty
- podanie o zatrudnienie do pracy (list motywacyjny), w którym należy zawrzeć formułę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.”,
- życiorys.
Termin i miejsce składania dokumentów
- 6.11.2024 r. w Sekretariacie IS PAN w Warszawie przy ul. Stefana Jaracza 1 (V piętro) lub pocztą elektroniczną w plikach pdf na adres: sekretariat@ispan.edu.pl z dopiskiem „Praca ¼ etatu w projekcie CLARIN-PL”.
Informacja RODO dla kandydatów do pracy w Instytucie Slawistyki PAN
- Administratorem Państwa danych osobowych jest Instytut Slawistyki PAN z siedzibą w Warszawie, przy ul. Jaracza 1, adres e-mail: sekretariat@ispan.edu.pl, numer telefonu +48 228267688, wpisana do rejestru instytutów naukowych RIN pod numerem RIN-I-30/98, numer NIP: 525-00-12-159, REGON: 000326210.
- Kontakt do Inspektora Ochrony Danych: Pan Krzysztof Radtke, z którym można się skontaktować drogą elektroniczną: iod@ispan.edu.pl.
- Dane będą przetwarzane w celu przeprowadzenia rekrutacji na stanowisko pracy u Administratora oraz w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu Administratora opisanego poniżej.
- Administrator będzie przetwarzał następujące kategorie Państwa danych: dane identyfikacyjne, dane kontaktowe, dane adresowe, dane dotyczące wykształcenia, dane dotyczące przebiegu dotychczasowego zatrudnienia, dane dotyczące zainteresowań.
- Pozostałe dane przetwarzamy na podstawie Państwa dobrowolnej zgody, którą wyrazili Państwo wysyłając nam swoje zgłoszenie rekrutacyjne i ich podanie nie ma wpływu na możliwość udziału w rekrutacji.
- Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora – art. 6 ust. 1 lit. f rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO), polegający na poszukiwaniu i zatrudnianiu pracowników oraz prowadzeniu postępowań rekrutacyjnych zmierzających do zatrudnienia pracownika, którego kwalifikacje najbardziej odpowiadają zapotrzebowaniu Administratora.
- Podstawą przetwarzania Państwa danych w zakresie niezbędnym do zawarcia i wykonania umowy o pracę jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
- Administrator nie planuje przekazywać Państwa danych osobowych odbiorcom spoza EOG, czyli do państw trzecich.
- Dane osobowe będą przetwarzane do zakończenia procesu rekrutacji.
- Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich poprawiania, żądania ich usunięcia, a także prawo ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu co do przetwarzania danych osobowych oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli dane są przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
- W związku z tym, że dane są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora, przysługuje Państwu prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, jeśli wynika to z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją.
Informacja o procedurze zgłoszeń
Instytut Slawistyki PAN informuję, że wprowadził Procedurę zgłoszeń wewnętrznych (dot. Sygnalistów). Zgłoszenia mogą być dokonywane w korespondencji mailowej na adres e-mail: sygnalista@directgroup.com.pl. W celu zapoznania się z treścią Procedury oraz innymi formami zgłoszeń, należy wejść na stronę Biuletynu Informacji Publicznej Instytutu.