Prof. dr hab. Anna Zielińska

Językoznawczyni

e-mail: anna.zielinska@ispan.edu.pl

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0497-4916

Zainteresowania naukowe

• Socjolingwistyka;
• Wielojęzyczność;
• Kontakty językowe.

Członkostwo w gremiach naukowych

• Rada Naukowa Instytutu Slawistyki PAN;
• Rada Naukowa Instytutu Języka Polskiego PAN;
• Towarzystwo Naukowe Warszawskie.

Funkcje pełnione w IS PAN

Przewodnicząca Rady Naukowej Instytutu Slawistyki PAN.

Nagrody i odznaczenia

• Zasłużony dla Kultury Polskiej;
• Srebrny Krzyż Zasługi.

Udział w projektach naukowych afiliowanych w IS PAN

• Tłumaczenie na język niemiecki książki Mowa pogranicza. Studium o językach i tożsamościach w regionie lubuskim Uniwersalia, NPRH;
• Pokoleniowe zróżnicowanie języka: zmiany morfosyntaktyczne wywołane przez polsko-niemiecki kontakt językowy w mowie osób dwujęzycznych, Beethoven NCN.

Publikacje

• Zielińska, A. (2026). Der Verlust der deutschen Sprache in Piła (bis 1945 Schneidemühl) und Umgebung in der Woiwodschaft Großpolen. Studia Neophilologica, 1–18. https://doi.org/10.1080/00393274.2026.2624100
• Zielińska, A. (2025). Konzeptualisierung der Zweisprachigkeit in den Sprachbiographien deutsch-polnischer Bilingualer. Die Welt der Slaven, 70(2), 224–249. https://doi.org/10.13173/WS.70.2.224
• Jorroch, A., Księżyk, F., Prawdzic-Jankowska, I., & Zielińska, A. (2025). Zmiany morfosyntaktyczne wywołane przez kontakt językowy na podstawie korpusu dwujęzyczności polsko-niemieckiej LangGener. Prace Językoznawcze, 27(1), 55–75. https://doi.org/10.31648/pj.10946
• Sawaniewska-Mochowa, Z., Golachowska, E., Ostrówka, M., & Zielińska, A. (2025). Polish in Belarus, Latvia, and Lithuania. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics. https://doi.org/10.1163/2589-6229_ESLO_COM_036084
• Spracheinstellungen und das Problem der nationalen Identität am Beispiel einer Sprachbiographie aus dem Gebiet von Lebus. (2024). W Language(s) – Sprache(n) – Sprog (sg./pl.): Ausgewählte Beiträge der 28. GeSuS-Linguistiktage vom 16.–18. Mai 2022 in Odense (Dänemark). Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung, 13, 223–234. Verlag Dr. Kovač.
• Zielińska, A., & Prawdzic-Jankowska, I. (2024). Kann Zweisprachigkeit eine Chance für Erfolg und Zufriedenheit im Leben sein? Ergebnisse eines Forschungsprojekts über zweisprachige Familien in Deutschland. Jahrbuch des Wissenschaftlichen Zentrums der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien, 13, 191–216.
• Zielińska, A. (2023). Neutralizacja rodzaju w formach polskich czasowników 1. i 2. osoby liczby pojedynczej czasu przeszłego w kontekście dwujęzyczności polsko-litewskiej i polsko-niemieckiej. W M. Piasecka & M. Wojtyńska-Nowotka (Red.), Horyzont polszczyzny. Prace ofiarowane Profesorowi Stanisławowi Dubiszowi (ss. 702–709). Dom Wydawniczy i Handlowy Elipsa.
• Golachowska, E., Ostrówka, M., Sawaniewska-Mochowa, Z., & Zielińska, A. (2023). Polszczyzna północnokresowa – podsumowanie badań. Acta Baltico-Slavica, 47, 1–28. https://doi.org/10.11649/abs.3001
• Hansen, B., & Zielińska, A. (Red.). (2022). Soziolinguistik trifft Korpuslinguistik. Deutsch-polnische und deutsch-tschechische Zweisprachigkeit. Heidelberg: Universitätsverlag Winter GmbH. https://doi.org/10.33675/2022-82538591
• LangGener Corpus of spoken language. (2022). https://langgener.ijp.pan.pl/
• Zielińska, A., & Księżyk, F. (2021). Language shifts in the language biographies of immigrants from Upper Silesia residing in Germany. Multilingua, 40(5), 675–706. https://doi.org/10.1515/multi-2019-0127
• Zielińska, A. (2019). Grenzlandsprache. Untersuchung der Sprachen und Identitäten in der Region Lebus. Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, 13. Berlin. Übersetzung Klaus Steinke: https://doi.org/10.3726/b16251
• Zielińska, A. (2019). Languages of the territories incorporated into Poland in 1945: Arguments against the thesis of linguistic integration. W P. Gulińska-Jurgiel, Y. Kleinmann, M. Řezník & D. Warneck (Red.), Ends of war: Interdisciplinary perspectives on past and new Polish regions after 1944 (143–155). Wallstein Verlag.
• Zielińska, A. (2018). Das Deutsche in der Sprachbiographie einer bei Berlin geborenen Bewohnerin Westpolens. W H. Phillip, A. Ströbl, B. Weber & J. Welner (Red.), Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa (454–464). Universität Regensburg.
• Zielińska, A. (2018). Biografie językowe osób bilingwalnych z polsko-niemieckiego pogranicza. W Z. Greń (Red.), Z polskich studiów slawistycznych. Językoznawstwo (359–368). Wydawnictwo Naukowe UAM.
• Zielińska, A. (2018). Language biographies of bilingual persons from the Polish-German borderland. W B. Jańczak (Red.), Language Contact and Language Policies Across Borders: Construction and Deconstruction of Transnational and Transcultural Spaces (105–116). Collegium Polonicum / Logos Verlag Berlin GmbH.
• Zielińska, A. (2017). The multilingualism of the Old Believers living in Poland. Instytut Slawistyki PAN. http://www.ireteslaw.ispan.waw.pl/handle/123456789/82
• Zielińska, A. (2017). Schibboleth. Untersuchung zu Sprachen und Identitäten im Lebuser Land (Westpolen). Jahrbuch des Wissenschaftlichen Zentrums der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien, 253–270.
• Zielińska, A. (2016). Spracherwerb unter Zwang. Sprachbiographien aus dem Gebiet von Lebus. W G. Jelitto-Piechulik & F. Księżyk (Red,), Entwicklungstendenzen in Schlesien und anderen vergleichbaren Kulturräumen: Sprach-, Literatur-, Kulturperspektiven (Śląsk w Europie 9, 41–59). Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań.
• Zielińska, A. (2015). Aspekte der polnisch-deutschen Zweisprachigkeit in den Dörfern um Bomst (Babimost) in Westpolen. Die Welt der Slaven, 60(1), 118–128.
• Zielińska, A. (2013). Mowa pogranicza. Studium o językach i tożsamościach w regionie lubuskim. Instytut Slawistyki PAN. https://ispan.waw.pl/ireteslaw/handle/20.500.12528/37
• Zielińska, A., & Sawaniewska-Mochowa, Z. (2007). Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodnich: Ginąca część kultury europejskiej. Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
• Zielińska, A. (2002). Mniejszość polska na Litwie kowieńskiej: Studium socjolingwistyczne. Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
• Zielińska, A. (1996). Wielojęzyczność Staroobrzędowców mieszkających w Polsce. Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.