Dr hab. Karolina Ćwiek-Rogalska - Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Kulturoznawczyni, bohemistka i etnolożka

e-mail: karolina.cwiek-rogalska@ispan.edu.pl

Witryna internetowa: https://spectralrecycling.ispan.edu.pl/

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6142-5609

ResearcherID: http://www.researcherid.com/rid/T-6951-2018

Academia.edu: https://pan-pl.academia.edu/KarolinaĆwiekRogalska

Facebook: https://facebook.com/spectral-Recycling-ERC-Starting-Grant-108234465378697

Zainteresowania naukowe

Antropologia krajobrazu, studia nad pamięcią i studia nad rzeczami, kultury terenów post-przesiedleniowych w słowiańskiej Europie Środkowej.

(fot. Leszek Zych/Polityka)

Członkostwo w gremiach naukowych

Memory Studies Association;
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze;
przewodnicząca Rady Naukowej Muzeum Ziemi Wałeckiej.

Funkcje pełnione w IS PAN

współredaktorka naczelna czasopisma „Sprawy Narodowościowe. Seria nowa”;
członkini zespołu ds. polityki publikacyjnej w IS PAN;
ekspertka ds. Horyzontu Europa nominowana do współpracy z Biurem PolSCA.

Nagrody i odznaczenia

2022: Nagroda Naukowa Tygodnika „Polityka”;
2023: nagroda Narodowego Centrum Nauki w dyscyplinie nauk humanistycznych, społecznych i o sztuce.

Stypendia

2014: stypendium im. Bronisława Geremka (Imre Kertesz Kolleg, Jena, Niemcy);
2018: stypendium im. Josefa Dobrovskiego (Czeska Akademia Nauk, Praga, Czechy);
2018: stypendium START (Fundacja na rzecz Nauki Polskiej);
2018: stypendium dla wybitnych młodych naukowców (Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego);
2019–2020: stypendium im. Bekkera na Wydziale Antropologii Społecznej Uniwersytetu w Cambridge (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej);
2021: stypendium Senior Award Fundacji Fulbrighta (Wydział Geografii, Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles).

Udział w projektach naukowych afiliowanych w IS PAN

2022–2027: “Recycling the German Ghosts. Resettlement Cultures in Poland, Czechia and Slovakia after 1945 (SPECTRAL RECYCLING)” (Starting Grant, European Research Council);
2022–2026: „Dokumenty i biurokracja w regionach poniemieckich: państwotwórczość, regulacja i kontrola w Polsce i Czechosłowacji (od lat 40. do 70. XX wieku)” (Opus, Narodowe Centrum Nauki);
2020–2022: Kultura upamiętniania I wojny światowej w Polsce i w Czechach – Czeska Akademia Nauk i Polska Akademia Nauk – kierowniczka;
2019–2022: „Słowacko-polskie kontakty językowe i kulturowe” – Słowacka Akademia Nauk i Polska Akademia Nauk – kierowniczka;
2019–2020: „Katalog pomników ku czci poległych i zaginionych w I wojnie światowej na Pomorzu Środkowym” – Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, program Działalność Upowszechniająca Naukę (we współpracy z Fundacją Slawistyczną) – kierowniczka;
2017–2018: „Przetwarzanie pamięci. Niemieckie pomniki ku czci poległych żołnierzy na terenie dawnej rejencji koszalińskiej” – Narodowe Centrum Nauki MINIATURA – kierowniczka.

Publikacje

Monografie:

Ćwiek-Rogalska, K. (2024). Ziemie. Historie odzyskiwania i utraty. Wydawnictwo RN.
Ćwiek-Rogalska, K. (2017). Zapamiętane w krajobrazie: Krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian. Scholar.

Redakcja tomów:

Ćwiek-Rogalska, K., & Filipowicz, M. (Red.). (2017). Słowiańska pamięć/Slavic memory. Libron.
Ćwiek-Rogalska, K., & Doliński, I. (Red.). (2013). Mistyfikacja w kulturach, literaturach i językach krajów słowiańskich. Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej.

Artykuły w czasopismach:

Ćwiek-Rogalska, K. (2024). Haunted Vegetation: Formerly German Orchards in Polish Pomerania. Environment&History, 30(1), ss. 3–12.
Ćwiek-Rogalska, K. (2023). When the Mnemonic Actors become storytellers: the lore of the ‘recovery’ in 1970s Poland. Acta Poloniae Historica, 128, ss. 181–204.
Ćwiek-Rogalska, K., & Mrzygłód, I. (2022). Futuryści z MZO. Organizowanie się Ministerstwa Ziem Odzyskanych w czasie i przestrzeni. Acta Baltico-Slavica, 46.
Ćwiek-Rogalska, K. (2022). Ghostly Presences: Heritage, Ruination and Fixing the National Landscape in Pomerania After 1945. “Heritage & Society”, ss. 1–23, https://doi.org/10.1080/2159032X.2022.2126226
Ćwiek-Rogalska, K., & Wróblewska-Trochimiuk, E. (2022). Necroreverence of Soviet cemeteries in Central Europe. “Journal of Historical Geography” (on-line first), https://doi.org/10.1016/j.jhg.2022.07.007
Ćwiek-Rogalska, K. (2021). Miasto na peryferiach. O czym opowiadają dworce kolejowe w Chebie? „Zeszyty Łużyckie”, 55, ss. 81–93
Ćwiek-Rogalska, K., & Kessler, V. (2020). Hrdinové od sv. Huberta. Bellum 1866, 2, 87–93.
Ćwiek-Rogalska, K. (2020). Descendants of Saturn: Identity formation in post-displacement areas based on the example of Poland’s “Recovered Territories”. Die Welt der Slaven, 66(1), 106–129.
Ćwiek-Rogalska, K. (2020). Archiving in the face of erasure: The idea of the “post-German” archive. Poznańskie Studia Slawistyczne, 19, 91–113. https://doi.org/10.14746/pss.2020.19.5
Ćwiek-Rogalska, K. (2020). “It’s scary here.”: Haunted landscape as a research tool to look into post-expulsion landscapes. Polish Journal of Landscape Studies, 3(6), 27–47. https://doi.org/10.14746/pls.2020.6.
Ćwiek-Rogalska, K. (2020). Jak pisać o „Ziemiach Odzyskanych”? Teksty Drugie, 2020(2), 182–191.
Ćwiek-Rogalska, K. (2020). Pytania bez odpowiedzi: Krajobrazy Zagłady z perspektywy kulturowej. Porównania, 26(1), 361–371. https://doi.org/10.14746/por.2020.1.21.
Ćwiek-Rogalska, K. (2020). The competition of memories: The commemorative landscape of Polish Central Pomerania after 1945. East European Politics and Societes and Cultures. https://doi.org/10.1177/0888325420902811.
Ćwiek-Rogalska, K. (2018). The glory of death? German memorials of The Great War in the North-Western Czech borderlands after 1945. Acta Universitatis Carolinae – Studia Territorialia, 18, 11–30.
Ćwiek-Rogalska, K. (2018). Premature ends of Central Europe. Stan Rzeczy, 13, 285–298.
Ćwiek-Rogalska, K. (2018). O znaczeniach biblioteki w Adelheid Vladimíra Körnera: Studium przypadku. Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo, 8, 195–205.
Ćwiek-Rogalska, K. (2018). Dívat se jinak: T. G. Masaryk – Josef Svatopluk Machar: Korespondence. Česká literatura, 5, 741–747.
Ćwiek-Rogalska, K. (2017). Płaczący żołnierze: Funkcjonowanie niemieckich pomników ku czci poległych w Pierwszej Republice Czechosłowackiej. Zeszyty Łużyckie, 51, 272–285.
Ćwiek-Rogalska, K. (2017). W interesie prawdy: Tomáš Garrigue Masaryk – łowca wampirów. Mała Kultura Współczesna, 10. http://malakulturawspolczesna.org/2017/10/22/K.-cwiek-rogalska-w-interesie-prawdy-tomas-garrigue-masaryk-lowca-wampirow/
Ćwiek-Rogalska, K. (2015). Debts without debtors: The phantom presence of German-Speaking inhabitants of Czechoslovakia after 1945. Bohemia. Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder, 55(1), 18–39 .
Ćwiek-Rogalska, K. (2015). Wizje zjednoczonej Słowiańszczyzny a polityka osiedleńcza na „Ziemiach Odzyskanych” w pogranicznej prasie czechosłowackiej w latach 1945-1948. Przegląd Zachodni, 2015(2), 149–173.
Ćwiek-Rogalska, K. Na Pomorzu, czyli gdzie właściwie: Konstruowanie i doświadczanie przestrzeni na Pomorzu Środkowym. Res Publica Nowa, 2014(2).
Ćwiek-Rogalska, K., Hoły-Łuczaj, M., & Łuczaj, K. (2014). Fansubbers: The case of the Czech Republic and Poland. Journal of Comparative Research in Anthropology and Sociology, 2014(2), 175–198.
Ćwiek-Rogalska, K. (2014). Ewangelicy i katolicy na dawnym pograniczu polsko-pruskim. Przegląd Zachodni, 2014(3), 184–211.

Rozdziały w monografiach wieloautorskich:

Ćwiek-Rogalska, Karolina. (2023). En mémoire de ceux qui sont tombés… Les mémoriaux de guerre allemands en Pologne après 1945. W Sarah Gensburger oraz Jenny Wüstenberg (Red.), Dé-Commémoration. Quand le monde déboulonne des statues et renomme des rues (ss. 72–80). Paris: Fayard Editions.
Ćwiek-Rogalska, K. (2023). “In Memory of the Fallen…” But for How Long? The De-Commemoration of German War Memorials in Poland after 1945, W: Sarah Gensburger oraz Jenny Wüstenberg (Red.) De-Commemoration. Removing Statues and Renaming Places (ss. 45–55), New York: Berghan Books.
Ćwiek-Rogalska, K. (2021). Broken taboo? The newest literary representations of the expulsion in Czech literature. W P. James & H. Mitterbauer (Red.), Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur (ss. 191–212). Frank & Timme.
Ćwiek-Rogalska, K. (2020). Angehaltene Narration: Raumzeiten des Gedächtnisses in der neuesten tschechischen Literatur über das Ende des Zweiten Weltkriegs. W M. Nekula, V. Smyčka, & L. Dorn (Red.), Zwischen nationalen und transnationalen Erinnerungsnarrativen in Zentraleuropa (ss. 149–168). De Gruyter.
Ćwiek-Rogalska, K. (2019). Jak badać pomniki ku czci poległych i zaginionych w I wojnie światowej na „Ziemiach Odzyskanych”? W M. Karczewska (Red.), Cmentarze i pomniki I wojny światowej po stuleciu: Stan badań i ochrony (ss. 161–175). Ośrodek Badań Europy Środkowo-Wschodniej.
Ćwiek-Rogalska, K. (2019). Melancholická apokalypsa: česko-německé perspektivy v Hrabalových Stavbách v domě. W J. Goszczyńska (Red.), Hledání proluk. Bohumil Hrabal – analýzy a interpretace (ss. 129–143). Karolinum.
Ćwiek-Rogalska, K. (2018). Strategie postępowania z dziedzictwem niemieckim na Pomorzu Środkowym na przykładzie adaptacji pomników ku czci poległych w I wojnie światowej. W E. Kledzik, M. Michalski, & M. Praczyk (Red.), „Ziemie Odzyskane”: W poszukiwaniu nowych narracji (ss. 257–277). Instytut Historii UAM.
Ćwiek-Rogalska, K. (2017). A white room in a gothic manor: Spaces of the heroine in Adelheid by Vladimír Körner. W K. Ostalska (Red.), Women’s Space and Men’s Space (ss. 33–40). Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Ćwiek-Rogalska, K. (2017). There was a chapel and it was demolished: Memory present in landscape. W K. Ćwiek-Rogalska & M. Filipowicz (Red.), Słowiańska pamięć / Slavic Memory. Libron.
Ćwiek-Rogalska, K., & Filipowicz, M. (2017). Pamięć na Słowiańszczyźnie czy słowiańska pamięć? W K. Ćwiek-Rogalska & M. Filipowicz (Red.), Słowiańska pamięć / Slavic Memory. Libron.
Ćwiek-Rogalska, K. (2017). Ścieżka rowerowa jako typ krajobrazu. W D. Sosnowska, J, Wierzejska, & A. Molisak (Red.), Turystyka i polityka: Ideologie współczesnych opowieści o przestrzeniach. Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Ćwiek-Rogalska, K. (2017). Ukázat jim, v čem je to lepší: Projekt modernizacji Pogranicza w czechosłowackiej literaturze socjalistycznej. W D. Sosnowska (Red.), Fabryka Słowian: Modernizacje. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Ćwiek-Rogalska, K. (2016). Sen o Sudetech: Česká literatura věnovaná tématu odsunu německy mluvícího obyvatelstva jako forma paměťové terapie. W A. Kratochvil & J. Soukup (Red), Paměť válek a konfliktu (ss. 346-355). Ústav pro českou literaturu AV ČR.
Ćwiek-Rogalska, K. (2015). Pogłosy wojny: Metamorfozy czasu w powieści Vladimíra Körnera „Adelheid”. W J. Goszczyńska (Red.), Wojna – retoryka walki. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Ćwiek-Rogalska, K. (2015). Melancholijna apokalipsa: Perspektywy czesko-niemieckie w „Weselach w domu Bohumila Hrabala”. W J. Goszczyńska (Red.), W poszukiwaniu przerw w zabudowie: W stulecie urodzin Bohumila Hrabala. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Ćwiek-Rogalska, K. (2013). Śmiejące się bestie? Obraz Czechów w polskiej publicystyce a kwestia wysiedlania ludności niemieckiej z terenów Czechosłowacji po 1945 roku. W K. Ćwiek-Rogalska & I. Doliński (Red.), Mistyfikacja w kulturach, literaturach i językach krajów słowiańskich (ss. 72–80). Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej.
Ćwiek-Rogalska, K. (2013). Figury paměti aneb o nedostatcích filmu „Habermannův mlýn”. W O. Daniel, T. Kavka, & J. Machek (Red.), Populární kultura v českém prostoru. Karolinum.
Ćwiek-Rogalska, K. (2012). „Król śpiący w górze”: Prolegomena motywu w opowieściach o św. Wacławie. W G. P. Bąbiak & J. Królak (Red.), Polsko-czeskie tropy kulturalne w XX wieku. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Ćwiek-Rogalska, K. (2011). „Gdzie nie zebrany plon, gdzie poczerniały głóg” – przemiany krajobrazu miasta na Ziemiach Zachodnich. Wałcz. W K. Chojecka & A. Kuczyńska-Skrzypek (Red.), W Warszawie i nie tylko: Migawki z antropologii miasta (ss. 104–116). Agencja Wydawnicza „Egros”.
Ćwiek-Rogalska, K. (2009). „Žili byli jednou král, pán a rytíř…” Prvky typické pro pohádku podle klasifikace ATU v kapitolách věnovaných českému národnímu obrození v akademických učebnicích. W S. Fedrová & A. Jedličková (Red.), V Macurových botach (ss. 94–101). Ústav pro českou literaturu AV ČR.

Tłumaczenia:

Halík, T. (2018). Dlaczego popieram Franciszka (K. Ćwiek-Rogalska, Tłum.). Znak, 2018(3).
Hlávinka, J. (2015). Historiografia słowacka wobec problematyki Zagłady (K. Ćwiek-Rogalska, Tłum.). Zagłada Żydów. Studia i materiały, 11.
Rupnik, J. (2014). Na rozdrożu (K. Ćwiek-Rogalska, Tłum.). Res Publica Nowa, 2014(1).