Językoznawca, slawista
e-mail: roman.tymoshuk@ispan.edu.pl
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1391-164X
Zainteresowania naukowe
- Językoznawstwo konfrontatywne
- Leksykografia
- Lingwistyka komputerowa
- Systemy informacyjno-wyszukiwawcze
- Nauczanie języka ukraińskiego jako obcego
Udział w projektach naukowych afiliowanych w IS PAN
- Rozbudowa i utrzymanie bazy danych światowego językoznawstwa slawistycznego iSybislaw
- DARIAH-PL – grupa robocza „Slawistyka Cyfrowa”
- CLARIN (2016–2018) (Common Language Resources & Technology Infrastructure)
Publikacje
- Banasiak, J., Fastyn, M., Mikos, Z., & Tymoshuk, R. (Oprac.). (2024). Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 2023 i 2024 z uzupełnieniami za lata 1992-2022. W Z. Mikos & P. Kowalski (Red.), Bibliograficzna baza danych światowego językoznawstwa slawistycznego iSybislaw [baza danych online]. Instytut Slawistyki PAN. http://www.isybislaw.ispan.waw.pl/ [Przy współudziale slawistów krajowych i zagranicznych ośrodków naukowych].
- Semenoh, O., Nadutenko, M., Tymoshuk, R. (2020). Natsional′ni linhvistychni resursy Ukraïns′koho movno-informatsiĭnoho fondu NAN Ukraïny – efektyvnyĭ zasib formuvannia akademichnoï kul′tury doslidnyka. Pedahohichni nauky: teoriia, istoriia, innovatsiĭni tekhnolohiï, 10 (104), 245–258.
- Sosnowski, W., Tymoshuk, R. (2020). Konfrontacja językowa współczesnych kalk frazeologicznych w języku polskim i ukraińskim. Prace Językoznawcze XXII/1, 239–254.
- Tymoshuk, R., Sosnowski, W., Jaskot, M., & Ganoshenko, I. (2018). Leksykon aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej. Wydawnictwo KJV Digital.
- Sosnowski, W., Blagoeva, D., & Tymoshuk, R. (2018). New Bulgarian, Polish, and Ukrainian phraseology and language corpora. Cognitive Studies / Études cognitives, 2018(18). DOI: https://doi.org/10.11649/cs.1768
- Tymoshuk, R. (2017). Novi pidkhody do stvorennia suchasnykh frazeolohichnykh slovnykiv (na materiali “Leksykona pol’s’koї ta ukraїns’koї aktyvnoї frazeolohiї”). Movoznavstvo, 2017(2), 69–77.