Dorota Krystyna Rembiszewska
Seria: Język na Pograniczach 30
Wydawca/Wydawcy: Instytut Slawistyki PAN (SOW), Fundacja Slawistyczna
Miejsce i rok wydania: Warszawa, 2006
Cena: 21.00 zł (cena netto: 20.00 zł)
Knyszyn i tereny przyległe leżą obecnie w powiecie monieckim, woj. podlaskie. Jest to obszar nakładania się rozmaitych wpływów osadniczych, a tym samym i językowych. W przeszłości (XIV–XVII w.) na tym terytorium wystąpiły różne kierunki osadnictwa – białoruski grodzieński z domieszką litewskiego i jaćwieskiego oraz ruski wołyńsko-brzeski, a także mazowiecki. W wiekach późniejszych swój wpływ na miejscową gwarę zaznaczyli Rosjanie, Niemcy i Żydzi. Autorka zwraca uwagę na dynamikę rozwoju języka lokalnego na niewielkim obszarze Polski północno-wschodniej i analizuje zmiany, jakie zaszły na tym terenie w ciągu ostatnich dziesięcioleci, zarówno w warstwie leksykalnej, jak i w systemie gramatycznym. Do analizy rozwoju gwary posłużyły materiały ze współczesnych badań oraz częściowo „Słownik dialektu knyszyńskiego” C. Kudzinowskiego pochodzący z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku.
Wydawnictwo publikacji dofinansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
ISBN: 83-89191-53-9
ISSN: 1230-1302
Format: B5
Liczba stron: 290
Rodzaj okładki: miękka