Jolanta Mindak (red.)
Wydawca/Wydawcy: Instytut Slawistyki PAN (SOW)
Miejsce i rok wydania: Warszawa, 1999
Cena: 5.14 zł (cena netto: 4.76 zł)
Tom jest poświęcony zmarłemu w 1998 roku, wybitnemu macedońskiemu slawiście profesorowi Bożydarowi Vidoeskiemu. Zbiór otwiera Proces dyferencjacji dialektalnej języka macedońskiego – najnowsza synteza przedstawiająca formowanie i wewnętrzne różnicowanie się macedońskiego diasystemu językowego. Kolejne dwa artykuły, poświęcone nowszym procesom innowacyjnym oraz interferencji macedońsko-albańskiej, rozszerzają odpowiednie fragmenty historii macedońskiego diasystemu. Następny tekst przybliża kilka interesujących wycinków zachodniej peryferii językowej – gwary, które po ustanowieniu granic politycznych na Bałkanach znalazły się w Albanii. Artykuły zamieszczone w drugiej części tomu to małe monografie cech gwarowych szczególnie istotnych dla dialektalnego różnicowania się obszaru macedońskiego w zakresie prozodii, wokalizmu, konsonantyzmu, morfologii werbalnej i nominalnej. Wreszcie ostatnie dwa teksty to: przegląd i ocena prac macedonistycznych Mieczysława Małeckiego oraz – przetłumaczone z macedońskiego – wspomnienie o drugim wybitnym polskim macedoniście Zbigniewie Gołąbie.
Publikacja dofinansowana przez Komitet Badań Naukowych.
ISBN: 83-86619-58-9
ISSN: 1233–6173
Format: B5
Liczba stron: 195
Rodzaj okładki: miękka