Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska
Wydawca/Wydawcy: Instytut Slawistyki PAN (SOW)
Miejsce i rok wydania: Warszawa, 1999
Cena: 20.00 zł (cena netto: 19.05 zł)
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny jest słownikiem dyferencjalnym w stosunku do języka ogólnopolskiego. Nie ma w nim bardzo wielu słów wspólnych z polskim językiem literackim, wchodzą weń natomiast tak zwane kaszubizmy leksykalne, na które składają się liczne archaizmy mające często poświadczenia w staropolszczyźnie, liczne twory innowacyjne oraz wybrane zapożyczenia niemieckie. Część rozpatrywanego słownictwa nawiązuje również do polskiej leksyki dialektalnej. Wyrazy rodzime ukazywane są na możliwie bogatym tle porównawczym, rzucającym światło na powiązania z leksyką innych obszarów słowiańskich. Przez wygląd na rozpatrywaną dziedzinę leksyki nawiązującej do staropolszczyzny i polskiego słownictwa gwarowego Słownik ten stanowi w pewnym sensie uzupełnienie słowników etymologicznych Aleksandra Brücknera i Franciszka Sławskiego.
Pracę wykonano w ramach projektu badawczego nr 1 H01D 028 10, finansowanego przez Komitet Badań Naukowych w latach 1996-1998.
ISBN: 83-86619-28-7
Format: B5
Liczba stron: 377
Rodzaj okładki: miękka