Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci prof. Włodzimierza Pianki, wybitnego językoznawcy, slawisty i macedonisty.
Prof. Włodzimierz Pianka studia slawistyczne (bohemistyczne) ukończył na Uniwersytecie Warszawskim, pisząc pod kierunkiem prof. Stiebera pracę o czasach przeszłych w dolnołużyckim przekładzie Nowego Testamentu Mikołaja Jakubicy. Następnie krótko zatrudniony był w Pracowni Kaszubskiej Polskiej Akademii Nauk, po czym został pierwszym lektorem języka polskiego na Uniwersytecie Świętych Cyryla i Metodego w Skopju (trzy kadencje w latach 1959–1967).
W Macedonii oprócz pracy dydaktycznej prowadził również prace nas przygotowaniem dwóch rozpraw naukowych: doktorskiej „Toponomastikata na Ochridsko-prespanskiot bazen”, wydanej w Skopju i obronionej na Uniwersytecie Warszawskim (1966) oraz habilitacyjnej „Macedońskie imiona osobowe kotliny Azot” wydanej i obronionej w Warszawie.
Po powrocie do Polski Profesor Pianka stał się pierwszym w kraju językoznawcą specjalizującym się w języku macedońskim, w związku z czym powierzono mu prowadzenie w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Warszawskiego (dziś ISZIP) zarówno lektoratu, jak i wykładów z tego języka.
Czas spędzony w Skopju spowodował, że Profesor Pianka stał się wielkim promotorem i afirmatorem kultury macedońskiej, a następnie członkiem Macedońskiej Akademii Nauk i Sztuki oraz doktorem honoris causa Uniwersytetu Świętych Cyryla i Metodego w Skopju. W roku 1963 otrzymał dyplom uznania za uczestnictwo w ratowaniu dóbr naukowo-dydaktycznych i materialnych Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu w Skopju w czasie trzęsienia ziemi 26 lipca 1963 r., a wiele lat później Medal za zasługi dla Republiki Macedonii
Dydaktycznie związany był z Uniwersytetem Śląskim oraz Instytutem Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1981 roku pracował także w Instytucie Slawistyki na Uniwersytecie w Wiedniu.
Był członkiem Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, członkiem Redakcji „Zeszytów Łużyckich”, a także „Rocznika Slawistycznego”.
Uroczystości pogrzebowe odbędą się 26 listopada 2022 o godz. 12.00 w Kościele Św. Anny w Piasecznie (Plac Piłsudskiego 10), po nich nastąpi odprowadzenie do grobu na miejscowy cmentarz parafialny przy ulicy Kościuszki.
Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom Profesora Włodzimierza Pianki składamy wyrazy głębokiego współczucia.
Dyrekcja oraz Pracownicy i Pracowniczki Instytutu Slawistyki PAN