Wydarzenia

W Ogródku (miejscowości położonej między Orzyszem a Ełkiem) 4 września 2019 r. odbyły się już czwarte z cyklu „Kolokwia wschodnie. Interdyscyplinarne spotkania naukowe”, organizowane przez Instytut Slawistyki PAN i Katedrę Badań Filologicznych „Wschód – Zachód” Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku. Tym razem gościny „Kolokwiom” udzieliło Muzeum Michała Kajki, oddział Muzeum Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Praniu. Miejsce było nieprzypadkowe – tematyka dotyczyła bowiem Mazurów Pruskich.

Czytaj dalejIV Kolokwia Wschodnie w Ogródku na Mazurach, 4 września 2019 r.

We wrześniu br. w Berdiańsku na Ukrainie odbyła się kolejna odsłona akcji „Narodowe czytanie”. Polskie Kulturalno-Oświatowe Towarzystwo „Odrodzenie” wybrało tekst „Mój ojciec wstępuje do strażaków” autorstwa Brunona Schulza – polskiego artysty urodzonego w Drohobyczu pod Lwowem.

Czytaj dalejNarodowe Czytanie i promocja książki „Sztuka marginesów. Chorwacki plakat polityczny” w Berdiańsku

Stefania Ulanowska (1839–?), folklorystka, autorka nowel, sztuk teatralnych, tekstów dotyczących symboliki roślin i zwierząt, znana jest głównie z pracy Łotysze Inflant polskich a w szczególności Gminy Wielońskiej, powiatu rzeżyckiego: obraz etnograficzny, dokumentującej obyczaje i kulturę Łatgalczyków. Badania dotyczące życia duchowego i materialnego mieszkańców wschodniej Łotwy Stefania Ulanowska prowadziła w miejscowości Wielony (obecnie Viļāni) i okolicach w latach 1889–1891. Wtedy to zapisała m.in. wiele podań, legend, baśni i przysłów zachowanych w pamięci mieszkańców badanego regionu.

Czytaj dalejStefania Ulanowska upamiętniona w Wielonach, 4 sierpnia 2019 r.

Katedra Badań Filologicznych „Wschód-Zachód”, Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie oraz Muzeum Michała Kajki w Ogródku zapraszają na spotkanie naukowe z cyklu „Kolokwia Wschodnie. Interdyscyplinarne spotkania naukowe”. Spotkanie IV zatytułowane „Wokół zagadnień języka i kultury Mazurów Pruskich” odbędzie się 4 września 2019 r. w Muzeum Michała Kajki w Ogródku (Ogródek 5, 12-250 Orzysz).

Czytaj dalejZaproszenie na „Kolokwia Wschodnie: Wokół zagadnień języka i kultury Mazurów Pruskich”, Ogródek k. Orzysza, 4 września 2019 r.

Od 4 do 7 lipca 2019 r. na Uniwersytecie Wileńskim odbywało się międzynarodowe seminarium naukowe zatytułowane „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje” [Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków]. Głównym organizatorem spotkania było Centrum Polonistyczne Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wileńskiego, które we współpracy z etnolingwistami z Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej z Lublina, wypracowało bardzo interesującą koncepcję transmisji wiedzy między badaczami różnych generacji na temat aksjosfery obu narodów. Projekt prof. dr Krystyny Rutkowskiej na przeprowadzenie seminarium, które będzie płaszczyzną dyskusji i wymiany myśli między Polakami i Litwinami na temat wartości i postaw, okazał się bardzo owocny. Oprócz wykładów inaugurujacych spotkanie, wygłoszonych przez lektorów seminarium, prof. dr hab. Jerzego Bartmińskiego i dr hab. Stanisławę Niebrzegowską-Bartmińską, prof. UMCS, z referatami wystąpili przedstawiciele różnych pokoleń, od doświadczonych etnolingwistów, etnofilologów, filozofów i etnografów po młodych doktorów, doktorantów i studentów. Sesja plenarna kończąca obrady, odbyła się 7 lipca w Pałacu Balińskich w Jaszunach. Referat pt. „Wybory tożsamościowe i językowe potomków ziemian z Litwy Kowieńskiej na podstawie egodokumentów” zaprezentowała na zaproszenie organizatorów dr hab. Zofia Sawaniewska-Mochowa, prof. Instytutu Slawistyki PAN.

W ramach imprez towarzyszących XXI Festiwalowi Filmowemu Kino na Granicy, tradycyjnie organizowanemu w Cieszynie i Českim Tešínie (27 IV–3 V 2019) prof. dr hab. Joanna Goszczyńska przygotowała i moderowała pojedynek tłumaczy. Wzięli w nim udział dwaj znakomici tłumacze czeskiej literatury: Andrzej Jagodziński i Jan Stachowski. „Pojedynek” wzbudził duże zainteresowanie festiwalowej publiczności.