Prof. dr hab. Violetta Koseska-Toszewa

Wybitna uczona, językoznawczyni, slawistka, bułgarystka, rusycystka, twórczyni uznanych w świecie teorii z pogranicza językoznawstwa i logiki. Autorka i współautorka wielu głównych teorii analizy kontrastywnej z pośredniczącym językiem semantycznym, istotnym przy opisie kilku języków oraz w opisach kategorii czasu (za pomocą sieci Petriego) i określoności/nieokreśloności (za pomocą rachunku kwantyfikatora). Autorka znaczących prac z tego zakresu – Gramatyka konfrontatywna polsko-rosyjska, Polsko-bułgarska  gramatyka konfrontatywna, System temporalny gwar bułgarskich na tle języka literackiego.

Znana też jako astrolożka.

1940–2017

Lata zatrudnienia w IS PAN: 1970–2015

Wykształcenie

Ukończyła (1963) studia rusycystyczne i bułgarystyczne na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Sofijskiego. Stopień doktora uzyskała w roku 1970 w Zakładzie Słowianoznawstwa PAN (obecnie Instytut Slawistyki PAN) na podstawie pracy Bułgarskie słownictwo meteorologiczne na tle ogólnosłowiańskim. W 1976 r, został jej nadany stopień doktora habilitowanego w zakresie językoznawstwa słowiańskiego na podstawie dorobku i pracy o systemie temporalnym gwar bułgarskich na tle bułgarskiego języka literackiego.  W roku 1990 otrzymała tytuł naukowy profesora nauk humanistycznych.

Działalność zawodowa i społeczna, funkcje, tytuły, stanowiska

• Kierownik Pracowni Języków Południowosłowiańskich (1979).
• Kierownik Pracowni Semantyki (2000–2006).
• Kierownik Studium Języków, Literatur i Kultur Słowiańskich.
• Kierownik (od 2007 r.) zespołu polskich naukowców w europejskich projektach badawczych MONDILEX (Conceptual Modelling of Networking of Centres for High-Quality Research in Slavic Lexicography and Their Digital Resources) oraz CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure).

Tytuły honorowe

• Doktor honoris causa Bułgarskiej Akademii Nauk (2016).
• Członkini honorowa IBE Bułgarskiej Akademii Nauk.

Członkostwo w gremiach naukowych

• Członkini Polskiego Towarzystwa Językoznawczego.
• Wieloletnia redaktorka naczelna czasopisma „Cognitive Studies – Etudes Cognitives”, a także serii wydawniczych „Studia gramatyczne bułgarsko-polskie”.
• Członkini komitetów redakcyjnych Slavia Meridionalis, Slavica, Językowe studiów bałkanistycznych.
• Redaktor naukowy Semantyki i konfrontacji językowej.

Nagrody i odznaczenia

 

• Medal 100 lat Bułgarskiej Akademii Nauk Marin Drinov (1979).
• Złota Odznaka im. Marina Drinova ze wstęgą – najwyższe odznaczenie Bułgarskiej Akademii Nauk (2002).
• Medal 50-lecia slawistyki w Polskiej Akademii Nauk (2004).
• Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (2004).
• Złota Odznaka Instytutu Języka Bułgarskiego im. Profesora Lubomira Andrejczina (2012).
• Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (2014).

Informacje bibliograficzne o życiorysie uczonego/uczonej

Roszko R. (2018), Pamięci Profesor Violetty Koseskiej, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, nr 53, s. 1–11.

Publikacje

W opracowaniu.