Profesor nauk humanistycznych, wybitny slawista, etymolog (język polski, kaszubszczyzna), historyk języka i dialektów chorwackich – czakawskiego i kajkawskiego, leksykograf. Ukoronowaniem prac etymologicznych są: Słownik etymologiczny języka polskiego i Słownik etymologiczny kaszubszczyzny, napisany wspólnie z Hanną Popowską-Taborską.
1939–2021Lata zatrudnienia w IS PAN: 1969–2014
Wykształcenie
W latach 1956–1961 studiował w Katedrze Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie uzyskał stopień magistra na podstawie pracy Nazwy pliszki siwej (Motacilla alba L.) w językach słowiańskich, której promotorem był prof. Franciszek Sławski. W 1969 r. uzyskał stopień doktora na Uniwersytecie Jagiellońskim na podstawie rozprawy Budowa słowotwórcza rzeczowników w tekstach czakawskich XV i XVI w., której promotorem był Stanisław Urbańczyk. Stopień doktora habilitowanego uzyskał w 1974 r na Uniwersytecie Jagiellońskim na podstawie dorobku i książki Prefiksacja imienna w językach słowiańskich. W 1987 otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego, a w 1993 – profesora zwyczajnego.
Działalność zawodowa i społeczna, funkcje, tytuły, stanowiska
Od 1986 r. był kierownikiem Pracowni Języka Prasłowiańskiego PAN.
Od 1986 roku zatrudniony również w Uniwersytecie Jagiellońskim w Katedrze Filologii Chorwackiej, Serbskiej i Słoweńskiej.
Członkostwo w gremiach naukowych
- Polskie Towarzystwo Językoznawcze
- Międzynarodowa Komisja Leksykologii i Leksykografii
- Międzynarodowa Komisja Etymologiczna przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów
- Komitet Słowianoznawstwa PAN
- Komisja Językoznawstwa i Komisja Słowianoznawstwa przy Oddziale PAN w Krakowie
- Rada Naukowa Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie
- Rada Naukowa Instytutu Slawistyki PAN w Warszawie
- Rada Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego
- Krajowy członek korespondent Polskiej Akademii Umiejętności (2007)
- Członek redakcji Rocznika Slawistycznego, Studiów z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, serii Język na Pograniczach, serii Prace Slawistyczne Instytutu Slawistyki PAN (= Slavica – t. 4 (1978) – 88 (1991)
Nagrody i odznaczenia
- Laureat nagrody „Literatura na Świecie”, w kategorii translatologia, leksykografia, komparatystyka (2005).
- Laureat nagrody Krakowska Książka Miesiąca (listopad 2005) za publikację Słownika etymologicznego języka polskiego.
- Medal im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza” za rok 2007, przyznany przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie za dorobek w zakresie językoznawczych badań kaszubologicznych.
- Krajowy członek korespondent Polskiej Akademii Umiejętności (2007).
- Nagroda językoznawcza im. Kazimierza Nitscha Wydziału I Nauk Społecznych PAN za Słownik etymologiczny języka polskiego (2008).
- Laureat Nagrody Prezesa Rady Ministrów w kategorii „Za wybitne osiągnięcia naukowe i artystyczne”, za Słownik etymologiczny kaszubszczyzny.
- Nagroda firmy Ina i Chorwackiego Klubu Kulturalnego w Zagrzebiu za propagowanie kultury chorwackiej na świecie za rok 2008. / Nagrada INE za promicanje hrvatske kulture u svijetu [corocznie przyznawana przez Hrvatski kulturni klub jednej osobie z zagranicy szczególnie zasłużonej na tym polu].
Publikacje
W opracowaniu.