W repozytorium Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk iReteslaw została opublikowana monografia Elżbiety Zimnej pt. „Czeski teatr absurdu. Dramaty Václava Havla na tle czeskiej historii i kultury” jako 17 tom serii „Kultura na Pograniczach”. Publikacja jest dostępna tutaj: https://hdl.handle.net/20.500.12528/1944
Monografia jest pierwszą w Polsce próbą analizy całokształtu twórczości Václava Havla, a jednocześnie prezentuje oryginalność czeskiego wariantu tzw. teatru absurdu. Autorka przedstawia szczegółowo postać Havla, akcentując znaczący wpływ jego i jego rodziny na historię Czechosłowacji, czeskiej kultury i życia intelektualnego i zwracając uwagę na myśl filozoficzną bohatera zawartą w jego utworach dramatycznych i publicystycznych. W monografii autorka stara się też odpowiedzieć na pytanie o społeczne i psychologiczne przyczyny licznych prób publicznej dyskredytacji, podejmowanych zarówno w czasach totalitarnych, jak i posttotalitarnych.
Jednocześnie autorka jako pierwsza analizuje szczegółowo całokształt twórczości dramaturgicznej Václava Havla, jej przynależność do nurtu teatru absurdu, stosując klucz interpretacji etycznej, dzięki któremu omawiane dramaty można odczytywać z perspektywy doświadczeń uniwersalnych. Wskazuje na ewolucję powracających motywów i udowadnia, że dramaty Václava Havla jako przemyślana całość mogą być narzędziem badania przemian duchowych społeczeństwa XX wieku.
E. Zimna zestawia i poddaje interpretacji wszystkie polskie inscenizacje dramatów Havla. Uważa, że twórczość dramaturgiczna Václava Havla została w Polsce przyswojona bardzo powierzchownie i w przeważającej mierze nie wykroczyła poza obręb stereotypów na temat czeskiej literatury, więc w rzeczywistości mamy do czynienia z fałszywą polską recepcją tej dramaturgii.
Rozprawę uzupełnia część dokumentacyjna: zestawienie dramatów Václava Havla wraz ze wskazaniem ich polskich wydań, zestawienie ich polskich inscenizacji, kalendarium życia i twórczości Havla oraz bibliografia.
Zapraszamy do lektury.
DL
Publikacja dofinansowana z programu „Doskonała Nauka” Ministra Edukacji i Nauki. 