W dniach 17-18 marca 2023 r. zespół LangGener w składzie: prof. dr hab. Anna Zielińska (IS PAN), dr Irena Prawdzic (IS PAN), dr hab. Felicja Księżyk, prof. UO, dr Barbara A. Jańczak (UAM) i dr Anna Jorroch (UW) wygłosiły wykład gościnny pt.: „Das digitale Korpus der deutsch-polnischen Zweisprachigkeit LangGener. Grammatische und soziolinguistische Fragen“ w Instytucie Wielojęzyczności Uniwersytetu we Fryburgu (Szwajcaria).
Badaczki przeprowadziły również warsztaty pt. „Aufbau und Merkmale eines zweisprachigen deutsch-polnischen digitalen Korpus“, podczas których uczestnicy zajęć mogli zapoznać się z kolejnymi etapami prac nad korpusem dwujęzyczności polsko-niemieckiej LangGener.
Wydarzenie odbyło się na zaproszenie prof. Raphaela Berthele, członka dyrekcji Naukowego Centrum Kompetencji ds. Wielojęzyczności (Wissenschaftliches Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit) w Szwajcarii.
Korpus powstał w ramach projektu naukowego „Pokoleniowe zróżnicowanie języka: zmiany morfosyntaktyczne wywołane przez polsko-niemiecki kontakt językowy w mowie osób dwujęzycznych”, afiliowanego w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk oraz w Uniwersytecie w Ratyzbonie, dzięki finansowaniu przez Deutsche Forschungsgemeinschaft, nr projektu HA2659/9-1, oraz przez Narodowe Centrum Nauki, nr. projektu 2016/23/G/HS2/04369.
