W dniach 29 września – 11 października 2025 roku dr hab. Karolina Bielenin-Lenczowska, prof. IS PAN, przebywała na Jamajce w ramach projektu „Postkolonialne transformacje Karaibów: Między pamięcią a nowoczesnością”, finansowego przez program Inicjatywa Doskonałości – Uniwersytet Jagielloński (kierowniczka projektu: dr Elżbieta Binczycka-Gacek).
Celem projektu była analiza procesów kształtowania nowoczesności na Karaibach w kontekście ich dziedzictwa (post)kolonialnego. Wykorzystując niepublikowane materiały terenowe Józefa Obrębskiego z lat 40. na Jamajce, projekt miał na celu konfrontację tych danych ze współczesnymi opisami antropologicznymi lokalnych etnologów. Zespół złożony z czworga badaczy (dr Elżbieta Binczycka-Gacek, dr hab. Karolina Bielenin-Lenczowska, prof. IS PAN, prof. dr hab. Dariusz Brzostek oraz dr Łukasz Kaczmarek) przeprowadził krótkie badania terenowe oraz nawiązał współpracę z badaczami z University of West Indies.
Podczas kwerendy w archiwum uniwersyteckim, w zbiorach specjalnych „Joseph and Tamara Obrebski Papers: The Jamaican Series”, badacze dotarli do niepublikowanej, niekończonej powieści Tamary Obrębskiej, bazującej na badaniach terenowych na Jamajce.
Sylwetka badawcza Tamary Obrębskiej oraz jej archiwalne publikacje będą przedmiotem dalszych badań prof. Karoliny Bielenin-Lenczowskiej na Jamajce oraz w Macedonii.
