Serdecznie zapraszamy na wykład dr Edyty Jurkiewicz-Rohrbacher pt. „Czy w języku polskim możliwa jest biernikowa kontrola dopełnieniowa z frazą bezokolicznikową?”, który odbędzie się 4 listopada o godzinie 14.30 w trybie online.
Dr Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher gości w IS PAN w ramach wymiany kadry naukowej w programie ERASMUS+.
Dr Jurkiewicz-Rohrbacher jest adiunktem w Katedrze Językoznawstwa w Instytucie Slawistyki na Uniwersytecie w Ratyzbonie. Po ukończeniu filologii węgierskiej na Uniwersytecie Warszawskim odbyła podyplomowe studia przekładoznawcze w Instytucie Balassiego (Budapeszt), a w 2019 roku obroniła w Helsinkach doktorat na temat odpowiedników polskiego aspektu czasownika w języku fińskim na podstawie korpusu równoległego. Aktualnie pracuje nad rozprawą habilitacyjną na temat komplementacji bezokolicznikowej w językach słowiańskich i uralskich z zastosowaniem oddolnych metod korpusowych.
Do zainteresowań językoznawczych dr Jurkiewicz-Rohrbacher należy translatoryka, probabilistyczne modelowanie języka i język w świetle złożoności systemów.
Więcej informacji o gościni:
Abstrakt
Wystąpienie dotyczy zjawiska kontroli, czyli sytuacji, w której argumenty predykatu kontrolującego uczestniczą w wyznaczeniu interpretacji semantycznej nierealizowanego powierzchniowo podmiotu podrzędnego członu czasownikowego. Zjawisko to ilustrują przykłady (1–3):
- Janx próbuje [_x wspierać Hannę]. (kontrola podmiotowa)
- Janx kazał Mariiy [_*x/ywspierać Hannę]. (celownikowa kontrola dopełnieniowa)
- Janx nauczył Hannęy [_*x/y/x+y wyplatać kosze]. (biernikowa kontrola dopełnieniowa)
Na podstawie dotychczasowych studiów na temat kontroli dopełnieniowej w polszczyźnie (Dziwirek 2000, Przepiórkowski & Rosen 2005, Słodowicz 2008, Citko 2012, Brandt et al. 2016 ) można wysnuć wnioski, że z wyjątkiem czasownika uczyć oraz czasowników od niego prefigowanych biernikowa kontrola dopełnieniowa z frazą bezokolicznikową nie jest możliwa.
Większość istniejących studiów na ten temat opisuje zjawisko kontroli z perspektywy czysto teoretycznej lub ewentualnie typologicznej z wykorzystaniem korpusu jedynie jako źródła przykładów. W referacie przedstawię wyniki własnych badań korpusowych nad czasownikami z kontrolerami biernikowymi, przeprowadzone metodą oddolną. Pokazują one, że chociaż kontrola biernikowa z bezokolicznikiem pojawia się w stronie czynnej rzadko, użycia komplementu bezokolicznikowego z czasownikiem w stronie biernej niekiedy przeważają nawet nad innymi typami komplementacji, jak na przykład fraza nominalna lub zdanie złożone podrzędnie.
Osoby zainteresowane udziałem w wykładzie proszone są o kontakt z sekretariatem IS PAN (sekretariat@ispan.waw.pl).