Polecamy Państwa uwadze monografię autorstwa prof. dr hab. Ireny Sawickiej zatytułowaną „Studies in Balkan Phonetics”. Stanowi ona 48. tom serii wydawniczej IS PAN „Język na Pograniczach”.
Książka jest dostępna w wersji elektronicznej w repozytorium iReteslaw. Link: https://ispan.waw.pl/ireteslaw/handle/20.500.12528/1966.
Książka prof. Ireny Sawickiej jest poświęcona zjawiskom fonetycznym występującym w językach i dialektach należących do tzw. Bałkańskiej Ligi Językowej. Autorka kładzie akcent na zjawiska wspólne, to znaczy takie, którym można nadać miano bałkanizmu. Zwraca także uwagę na mechanizmy konwergencji w sytuacji wielojęzyczności. Wyznacza centrum i peryferie bałkańskiej ligi językowej w zakresie fonetyki: obszar centralny fonetyki bałkańskiej pokrywa się z terenem, na którym wciąż żywe są procesy konwergencyjne, również w zakresie morfoskładni, choć ramy zewnętrzne są inne.
Książka prof. Sawickiej to jedyne opracowanie całościowe fonetyki bałkańskiej w aspekcie arealnym, chociaż ze względu na specyfikę opisywanych zjawisk również koncentruje się na areałach o najsilniejszej konwergencji. Praca jest efektem ponadtrzydziestoletnich badań autorki, które służyły rozpoznaniu zjawisk fonetycznych na Bałkanach, oraz wybraniu spośród nich tych, które są specyficzne dla tzw. Bałkańskiej Ligi Językowej. Monografia wzbogaca dotychczasowe rozumienie językoznawstwa bałkańskiego oraz, poprzez zarejestrowanie cech fonetycznych występujących w różnych językach i dialektach Bałkanów, zwraca uwagę na obszar badawczy, który dotąd nie przyciągnął należnej uwagi.
Zapraszamy do lektury!
Publikacja dofinansowana z programu „Doskonała nauka” Ministra Edukacji i Nauki w ramach projektu nr DNM/SN/550480/2022.
Irena Sawicka, Studies in Balkan Phonetics, Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk & Fundacja Slawistyczna 2023 [seria: Język na Pograniczach, t. 48], https://hdl.handle.net/20.500.12528/1966.